“我想要解释一件事。”她同时开口。
“黎柔。”
“我需要你帮忙，”她说。“求求你。我不知道该怎么办，我好害怕让你失望。”
他良心上的那把刀刺得更深。“黎柔，你永远不会让我失望——”
“我了解，”她说。“你只想解决事情，不想伤害任何人。我知道你跟我一样希望我们可以找到一个坏人，一个我们可以唾弃、愿意加以处罚的坏人。问题是，樊世太过恐怖，没有人可以比他更坏，所以，我们的愿望将不会实现，我们找来找去都是我们关心与同情的人。我很清楚你不愿意伤害德鲁，即使凶手就是他。我爱你，我想当你的伙伴，我愿意跟着你到天涯海角。可是——”
“我并没有要求这些事，”他说。“我没有权利要求任何事。”
“有，你有权利要求我。我只是想要你了解。”她拍拍床垫。
“黎柔，在你说任何事之前，我必须——”
“我知道，”她说。“你要做很可怕的告解。”
他的心怦怦跳。“是的。”
“你会让我心碎吗？”她的眼睛太亮。“依你看，我会碎成千万片吗？这次不知谁会把我捡起来，帮助我拼凑回去？德鲁的问题就在这里，你知道，我变得太过依赖他。每次碰上困难，我就去找他，而他总可以帮我把每件事都弄好。我年轻的时候，他就开始帮我，教我要怎样坚强、尽全力做到最好。现在，我却必须把他当成一个冷血的凶手，而且越来越没办法不那样想。”
她揉着太阳穴。“真希望你早就在这里，我的一些想法越来越可怕，近乎歇斯底里。我像要昏倒，耳朵嗡嗡响。我上一次这样是爸爸被杀那一晚，而我爸爸的一切都是假的。现在，更混乱了，什么都混在一起。爸爸和樊世，昏暗的走廊，我一直梦到它，”她的口气急促。“今晚我就觉得自己像在作梦。我看见你转头对那个男仆说话，我突然好害怕。走廊和仆人都不一样，但我替你害怕的感觉却是一样的。只是，这一次我并没有醒来，因为我不是在作梦。”
他走到床边，拿起她的素描。本子上是草稿，但他认出默罕及雷多，也猜得出两人之间那模糊的影像。那是从上往下看的视角……一如她十年前的角度。
“这是你的梦，”他的内心冰冷纠结。“你知道这是什么吗？”
“光线都一样，”她说。“来自敞开的书房。相同的两个人，你站在两人之间。”
他在床上坐下。“我的确在那两人之间。”他看着本子。“十年前，在威尼斯的一座大房子。雷多告诉我，楼上有个女孩。”他紧缩的喉咙好不容易地说出来。“我懒得看，以为是一个小孩。”
他周遭的空气，充满恶兆地悸动着。
“你？”她的声音低沉而严厉。“那是你？”
他点头。
“你骗人，你是假的——你这混帐东西。”
他感觉到动作、也听见空气的变化，但是晚了一秒钟移动。物件击中他的头，他往前跌到地上。世界在转瞬间坠入黑暗，他的头似被铁锤打到，呼呼地震动起来。他盲目地想要抓住什么东西，却只听到身边有重物落地。
现场一片骚乱，惊叫声、脚步声，但是他都弄不清楚。他把所有的意志力用于抵抗黑暗，不让自己失去意识。他努力要跪起来的时候，门被打开。
“先生!”
“夫人！”
他勉力抬起头，试图看清楚。床头几倒在他身边……还有嘉伯和露莎。
他终于找到声音，用法文说：“没——事，你们——走开”
“把他带走!”黎柔叫道。“不然我会杀了他！要他——走开——”其馀都是哭声。
露莎把丈夫拉出来，关上门。
一片寂静中，只有黎柔的哭声。
亚穆的眼睛也像要煮沸，他转向她。她坐在床边，脸埋在双手中。
他无法请求那不可能给出的原谅，他无法为不可原谅的事道歉。他所能给的只有他虚假的、破碎的心中，唯一真纯的事物。
“我的爱，”他用法文无助地说。“我爱你，黎柔。”
☆☆☆
她伤心欲绝的望着他。她不想要了解，不想再面对他或任何事、任何人。
爸爸、樊世、德鲁。
还有这个人，这个她把一切：名誉、自尊、信任都交给他的这个美好的、不可能的人。她毫无保留，身体、心灵，全部给了他，如此欢欣的给了他。
他也让她很快乐，她的心提醒她。
他也付出了。
他毕竟只是凡人。她从他眼中看见他受到的伤害，她的心同时提醒她，那个可怕的告解是他自动承认的。
“你是我仅有的，”她发着抖说。“我只有你了。求求你给我一点什么解释，我爱你。你曾让我那么快乐，我希望我们可以公平的彼此对待。”她伸出手。
他瞪着她的手看了许久，表情深不可解。最后，他把手放进她的手中，她握住它，身体滑到地板上。
“我知道我老早就应该告诉你，可是我好害怕，”他看着他们相握的手。“你是我最心爱的人，失去你我会无法承受。但，今晚，是现况让我无法承受。我无法承受无法安慰你、无法送你回家、无法在你因噩梦而害怕时安慰你。我竟然无法照顾我的女人，只因为你不是我的妻子。我不能力劝你嫁给我，我甚至不能正式求婚，只能半真半假、开玩笑的说，你对我有多么重要，因为我还没有一颗干净的心，说任何劝诱的话都是可耻的。”
“那你的心现在干净了吗？”她问道。“这其间还有没有别的事？那天晚上，在威尼斯，你只是跟你的仆人去找我爸爸？”
“我的过去还有很多事，”他说。“去找你父亲，并不是最严重的。我还伤害过别人，但是那些债，我在很久之前都还清了。即使是对你的国家，我也做出了补偿，我替贵国国王服务已经十年。”他抬起头，眼神幽暗。“可是，对你，我却从未有所补偿。我所做的，甚至只更增加我的罪。”
十年，她想着，为另一个国家处理最复杂、最敏感的事务和问题，面对最卑鄙、最低下的坏人。凡是英王陛下认为太困难、太肮脏、太恶心的事都塞进亚穆那双优雅的手中。
“如果国王陆下对你的服务都能感到满意，”她小心地说。“那我也应该满意了，即使——即使你杀了我父亲，你似乎也付出代价了。”
“我没有杀你父亲，请你务必相信我。”
“我相信你，”她说。“但是，我……想知道经过。”
“那不会很愉快。”他说。
“我从不期待那会很愉快。”
他的表情稍微放松，改成盘腿而坐，准备细说从头。
一开始，他向她父亲的合伙人购买偷来的武器，这个合伙人的姓名，亚穆认为他没有权利透露。他说出他的革命因为所托非人，以及他本人迷上杰森的女儿而失败。接着，阿里巴夏找人对他下毒，而因为他的两名仆人十分机警，巴夏并未得逞，而后他去威尼斯找白樵纳，逼他说出合伙人的姓名。亚穆承认他利用他并没有看见的黎柔加速她父亲的坦白，以及他让人给她服下鸦片。
他又说他不顾仆人的反对，兼程赶到英国，同他认为背叛他的所有人报仇：匿名的军火商、爱玫的情人伊甸山伯爵，当然还有爱玫本人。他说出那场血淋淋的枪战，后来爱玫怎样救了他，以及他用珠宝偿付自己的罪行。
他说他被放逐到新威尔斯，他们遇到船难，他救了船主和看守他的人，而后他遇到昆丁，后者认为他若能为大英帝国工作，应该会比被监禁在鸟不生蛋的殖民地更有用处。他说完了，低下头，好像准备承受另一次攻击。
“看来一八一九是你生命中最多事的一年，”她说。“难怪，这么重的打击都没法把你打昏。事情这么多，你不可能还记得白樵纳的女儿。”
“但我记得，”他严肃的说。“你一说出你父亲的名字我立刻想起来。只是，即使当时，我也很困惑。当你告诉找，毕樊世在怎样的情况下带你离开，我便知道他偷走了你的童贞。你也因此嫁给他时，我羞愧到想要死去。因为我，你受了十年的折磨。”
她不悦地抬起头。“我没有受折磨，不准把我变成可悲的受害者。我承认，樊世或许是一只可恶又可憎的猪——”
“可憎？他在外面胡作非为，却连在床上满足你的补偿都做不到。他酗酒、吸毒、敲诈、勒索、背叛……”
“他使我成为艺术家，”她用力的说。“他至少懂得尊敬我这一点。他看出我的天分，送我去学校。他让我的第一个师傅愿意收一名女学生，我的第一个顾客也是他介绍的，而且他忍受因此产生的不便，容许我有事业、有野心。他或许破坏了别人的生活，但是他并没有毁掉我的。我是我父亲的女儿，我也是有仇必报的人。不久前，我才差点用暖床熨斗把你打昏，不是吗？我向你保证，男人被我的脾气所害，这绝对不是第一次。我不准你再同情我，或为我难过。”
她用力把手抽回去，猛地站起来，在壁炉前面怒气冲冲地走来走去。
“同情，”她喃喃自语。“你说你爱我，原来只是同情，以及想要补偿我的莫名其妙的心理。别人或许可以不知道，你应该是什么都知道的：我的缺点，我毫无女性美的一面。我在你面前毫无秘密，结果，我在你眼中只是个可怜的小受害者。”
“黎柔。”
“都是那该受诅咒的男性优越感，”她继续发怒。“邢夫人说得没错，只因为你们自以为体力比较好，就自认为是造物主。”
“黎柔。”
“因为你们不敢承认需要我们。连亚当都需要某个人，这是可以确定的。他一个人绝对没有勇气去吃那个苹果，夏娃真应该自己整个吃掉，任由他无知地在伊甸园游荡，跟四周的呆子一样笨。那白痴连自己没有穿衣服都不知道。是谁缝了树叶给他遮羞的？当然不是他自己缝的。他根本——”
门砰然发出声音。她转过去，他不见了。
她跑过去，拉开门，却迎面撞上他的身体。他用力抓住她。
“我的确比你强壮，”他说。“我的头也比较硬，但我不是呆子。我做错了一件事，我很抱歉。我无意要侮辱你，我知道你坚强、勇敢又危险，我就是因为这些而爱你，还有你魔鬼般的头脑、热情的心，当然还有你美丽的身体。好啦，我的母老虎，我们可不可以讲和了？”
☆☆☆
亚穆醒来的时候，软玉温香的女性臀部压着他的胯间。他的手臂滑到她丰满的胸前，半梦半醒地进行早晨的做爱。
早晨？
他的眼睛猛然睁开，面对一室的阳光。他压下心中的慌乱，想要挣脱她的怀抱，可是她转过身来，喃喃低语着把脸埋入他的颈窝。
于是，他只能白痴般地欢喜着，抚着她的背想他们多么契合，以及拥着心爱的女人在阳光中醒来是多么甜美的经验。
她在他的爱抚下扭动着，抬起脸睡眼惺松的问：“什么事那样好笑？”
“我感觉到快乐，”他说。“像个笨蛋，但是很快乐。”
她终于眨眨眼睛，注意到了。“我的天，早上了。”
“是啊。”
“而你还在这里。”
“所以我才说我笨嘛，我睡着了。”
她扮个鬼脸。“都怪我打了你。”
“不，是我的良心。这么多星期的罪恶感，使我焦虑和筋疲力竭。你扫去了所有的激动与烦乱，我因此得到纯真婴儿那般的睡眠。”
“哎，我知道这有点邪恶和危险，但是我很高兴你睡得很好。”她揉弄着他生出胡渣的下颌。
“如果我们结婚就不会邪恶和危险了，”他说。“你愿意跟我结婚吗，黎柔？”
她捂住他的嘴。“我会假装没有听到。我希望我们真正干净的开始，双方都干净的。你似乎弄错了一些事，我昨晚也没把事情说清楚，这对你不公平——”她深吸一口气。“我不能生育。我试过，我找过医生，吃过许多药和各种饮食，细节就不必说了。可是，我不能生育。”她放下捂着他的手。
他望入她焦急的双眼。“如果你想要孩子，无父无母、需人照顾的孤儿多得是，你要几个都可以。但是，你若不要，我们两人就是一个家。你愿意跟我结婚吗，黎柔？”
“孤儿？你真的愿意接受领养的孩子？”
“领养孩子也有很多优点，如果他们不争气，可以怪到他们的生身父母头上，而且年龄性别都可以任由我们搭配。我们也可以收留流浪儿，尼克就是街上的流浪儿，但是我这个单身汉带他，一点问题都没有。我碰上他的时候，他已经快成年，当然，这样要打他屁股会比较困难。你愿意跟我结婚吗，黎柔？”
她拥抱他。“我愿意，噢，我愿意。你真是最特别的人。”
“那当然，我是一个王子。”
“连内心都是最高贵的。”
他笑起来。“我的内心其实很坏，这是个大问题。但是，只有你看得到我的内心。别人都只看到我的族谱就够了，他们也没错，为了符合我的爵衔，我也是非常努力的。”
她往后退。“努力？你是说你的爵衔是合法的？”
“我的爵衔是查理国王亲自授与的。”
“但你并不是狄亚历。”
“根据法国的法律，我是。”
依他解释，寻找狄家最后的继承人是他最早的任务之一，他终于在西印度群岛找到皮耶，并打算绑架他送回法国。
“他非常生气，”亚穆说。“他已经跟当地一个女人在一起生了六、七个孩子，衷心喜欢西印度群岛的生活。他讨厌法国社会，尤其讨厌波旁王室。折冲之间，我们采取了聪明的作法。我需要一个身份，而他不要他的身分。这其中的巧合，让我迷信的天性相信这是天公做美。我合法的接收了皮耶的爵衔，查理国王很高兴地正式授爵予我，多了一个忠诚的支持者；在此同时，我那把我当奴隶使唤的英国上司也很高兴。”
她大笑。“原来你是真正的艾司蒙伯爵。”
“而你将成为我的伯爵夫人。”
“多么荒谬，我变成了贵族。”
“一点也不荒谬，你的傲慢从来不输贵族。”他绕着她的头发玩。“你不讨厌吧？”
“我会尽力不要太傲慢，”她说。“私下里，我仍然要叫你亚穆。如果公开场合说溜嘴，我会解释那是昵称。”