他伸出他的手想帮助她站起来，她冷冷地看了他一眼，爬到床的另一侧。她一言不发，头也不回地一直向门口走去。
她不在乎那个目瞪口呆的经销商心里怎么想，更不在乎卡梅伦会做什么！卡梅伦在玩弄她的感情，这太不公平了，对他来说，这只是一个游戏。
有时候她也希望她能玩游戏，那么她也许会和他在床上滚到一起，对他的挑逗报之微微一笑，而心里却没有任何感觉；也许那时，她会成为一个开放的女人，可以和他睡觉，却并不把她的情感投入进去。
他跟在她的后面，在她钻进驾驶室以前抓住了她，“过来。”他说，向着他的轿车点点头。
她站在那里没有动，“我不想再受那种侮辱。”
“我只是在逗你玩。”
“我不喜欢被人逗，不喜欢那样。”
“那么你喜欢怎么被人逗？”
她面无表情地看着他，“卡梅伦，你想要证明什么？”
微笑从他的脸上消失，他的表情变得严肃，“我们需要解决这个问题，我们不能总是忽略它。”他伸出手抚摸着她的面颊，她深深地吸了一口气。
“无论我何时靠近你时，你都紧张得像一根弹簧，”他温柔地说，“我在你的身体里激起了某种东西，就像你在我的身体里激起来的一样，我们需要释放。”
“那么释放是——”
“你和我一样知道是什么。”
和他睡觉。“我不能。”
他的深沉的目光落在她的脸上，她感到他的失望与沮丧，她知道他的需要。她也知道让他感到轻松的东西，会让她感到伤害。他深深地叹了一口气，然后伸出了他的手，向他的轿车点点头，“让我们到别处去看看床吧。”
☆
他们继续在选择着寝具，尤其是床；不只是一天，而是接下来的许多天，然后是餐厅里的用具和起居室里的桌椅。他们还计划在星期二去做另一次的采购旅行，卡梅伦将到她的店铺来接她，然后他们一起从那儿出发。当他按时走进她的店铺时，达琳向厨房指了一下，“她在那儿，正在照看一只小狗。”
“小狗？”据他所知，达琳和佩蒂都没有养狗。
“她几分钟以前刚刚在后门发现它。”达琳皱了一下鼻子，“它的情形很不好。”
当卡梅伦看到那只小狗时，他不得不同意达琳的话，那只小狗不比一只家猫大多少，它的长长的棕黄色的毛发黯淡无光，纠结成一片，斑斑血迹从后腿的伤口中渗出来，将毛发也染红了，这只小狗看起来奄奄一息。
佩蒂将它放在她的腿上，抚摩着它小小的脑袋，她的另一只手拿着话筒，她看起来似乎忘却了小狗身上的血迹和灰尘会弄脏她天蓝色的毛衣。当她对着话筒说话时，卡梅伦能听出她声音中的焦虑。
“他什么时候能过来？不，这太迟了。”她抬起头看着他，但是卡梅伦知道她的注意力集中在话筒那端那个人的回答上，“那就算了吧，我再找别的人。”
她重重地将话筒放下，开始在桌子上打开的电话簿中搜寻，“我必须带这只小狗去看看兽医，”她一边拨着号码，一边说，“它流了太多的血，而且——”
她停下来，开始对着话筒讲话，“麦肯医生吗？我有一只受了伤的小狗……”
卡梅伦注意地听着，当她向医生说明情况时，他的目光不断地在小狗与佩蒂的身上巡视着。小狗正昏迷不醒，它的样子看起来瘦弱不堪，他认为几乎没有希望能救活它，带它去看兽医，既浪费时间，又浪费金钱。
“我马上就去。”她说，然后挂断电话。这时她才将目光转到他的身上，“他马上就能见我们，对不起，卡米，我不得不推迟我们的购物旅行。”
就为了一只有可能死亡的小狗？他站在那里，不知道接下来应该做什么，他不想再和一只小狗有什么联系，决不再，他已经将那段往事尘封在他的记忆里了，回首往事，是会心痛的。
佩蒂准备出发了，小狗在她的怀中哀鸣着，挣扎着想要获得自由。卡梅伦知道他应该做些什么了。“你站在那儿，”他命令着，“我去给你取外衣，然后我们一起带着这只小狗去看兽医。”他环视着厨房，“我们需要让它暖和起来，你有大毛巾或是其他别的什么能将它包起来的东西吗？”
“但是你不必——”她刚刚说了一半，就停下来，然后她微笑着，“浴室里有这样的东西。”
他拿着毛巾和她的外衣走回来，当佩蒂在穿外衣时，他小心翼翼地用浴巾将小狗包扎起来，摸到这只小小的动物，唤起了他遥远的回忆，回忆中每一个画面都是那么鲜明，仿佛一切就发生在昨天，他感到心痛。很快地，他将小狗递回到佩蒂手上，“我去开车。”
“但是这会将你的车弄脏的。”
“能洗掉。”他向门口走去。
当他帮助她坐进车里时，她将兽医办公室的地址告诉了他。听到小狗的哀鸣，他内心有些紧张，回忆又向他袭过来——另一只小狗的哀鸣，一个小男孩的眼泪。
“我很感激你做的一切，”佩蒂说，“我不能扔下它不管。”
他看了一眼蜷缩在她腿上的小动物，即使盖着毛巾，它仍在瑟瑟发抖。它的深棕色眼睛对它的脑袋来说，显得太大了，当它望着卡梅伦时，卡梅伦转开了头。
“你会好的，”他听到她温柔的低语，“我们将要给你请求帮助，小宝贝。”
“它可能会死。”卡梅伦说，不要留意，不要关心，如果你关心，你只会受到伤害。
“它不会死的，如果我帮助它的话。”
“它可不是一张设计图。”
佩蒂听出他声音中的同情和伤痛，他的这种反应让她感到吃惊，她原以为他会抱怨她为了这只狗而取消了他们的购物旅行，她以为他会说她这么做是愚蠢的行为；她没有想到他会帮忙，“人们怎么能将一只小狗扔在路上，任凭它挨饿，让它自己去保护自己呢？”
“因为人们不想照顾它，不想因为一只小狗而惹麻烦，自私的人们。”他的语调低沉，声音中充满了伤楚。
“你曾经养过小狗？”
他将目光凝视在前面的马路上，“只养过一小段日子，我的叔叔在我十岁生日时，送给了我一条小狗。”
“然后……”她想知道更多。
卡梅伦深深地吸了一口气，低头看了一眼她膝上的小狗，“它看起来和这只很像，但是它很胖，胖得像一只小猪，”一丝微笑滑过他的嘴角，“而且充满了精力。”
“你叫它什么？”
“国王，我想这个名字听起来强壮而威严。它是一只金黄色的猎犬，如果它能长大，这个名字对它会更合适。”
“但是国王没有长大？”
他又深深地吸了一口气，有片刻的时间，．她以为他不会回答了，然而他说话了，“我的妈妈认为不能在家里养只狗……或者是在院子里，她不想让我拥有它，因为这是约翰叔叔送给我的东西。”
佩蒂蹙起了眉头，“我不理解。”
“当时我也不理解，我不知道她那时多么害怕约翰叔叔，害怕他对我父亲和我产生的影响，”卡梅伦厌恶地说，“她想要我们都在她的控制之下，于是她哭了，这是她的一个武器。她在床上躺了好几天，国王不得不走了，他们送走了它……在我睡着的时候。我再也没有见过它，但是——”
他的声音嘶哑了，她看见他的手指紧紧地握着方向盘，她想要说些什么，想要抚摸他安慰他，但是她只是将手放在小狗的身上，让自己保持沉默，让卡梅伦自己恢复控制吧。他忽然之间在她看来充满了人性，她想要为那个十岁的小男孩痛哭，他的心爱的小狗在他夜里睡着的时候，被别人拿走了。
他最后结束了，“他们说他们为它找了一个好人家。”
“我希望是这样。”
卡梅伦很满意她没有说任何别的话，自从卡亚离开他，他从来没有像今天这样动感情；他从没有告诉任何人关于那只他爱过又失去的小狗的事，除了卡亚。
卡亚不理解他的这种感情，这又让他感到烦恼。他有一种感觉，佩蒂理解他。
走进兽医办公室，佩蒂抱着小狗，卡梅伦只是在一边看着，她轻轻地抚摸着它的身体，让它安静下来。当她向医生解释着她如何发现这只小狗的情形时，他在旁边听着。后来她的声音哽咽了，眼泪顺着脸颊流下来，他不得不走开，他自己的感情也处在了崩溃的边缘。
佩蒂发现他在前面的办公桌上付账单，她什么都没有说，只是走到他的面前，将她的头靠在他的胸前。他紧紧地拥抱着她，感觉到她的抽噎，他尽量让自己保持平静。当她叹了一口气，抬起头来看着他时，她的眼睛闪闪发亮，这时他才问，“它死了？”
“没有，至少现在还没有，麦肯医生和他的助手正在给它缝伤口，他说他也不知道它将会怎么样，它的伤口并不严重，只是它太虚弱了。”
“他会让它好起来的，”卡梅伦说，用力抱了一下她，“你这么顽强，你会看到它也会这样的。”
她羞怯地笑了，然后靠在他的怀中。他们就这样站着，直到麦肯医生走出来，“我们的小病人的情况，看起来非常好，”他说，“我们让它在这里呆二十四个小时，如果它能挺过今天晚上，你们就会拥有一只自己的小狗了。”
“如果它活下来，你想拿它怎么办呢？”当他们驱车回她的店铺时，卡梅伦问她。
“我不知道，”她很坦白，“我不能在我的住处养一只小狗，而达琳对任何动物都过敏。”她看着他。
“噢，不，”他扬起一只手摇了摇，“我不想要它。”
“你为它付了账。”她说，微笑着。
付得相当多，他同意，兽医开的收据正揣在他的口袋里，“只是因为我知道你付不起那么多钱，我不想劝你做些什么，但是我不能养一只小狗。”
“那么，我想接下来我们可以试一试的人是我的姐姐。我的外甥，乔，一直想要有只小狗。”
卡梅伦摇了摇头，“不要对他做那样的事，佩蒂，不要给他一只小狗，然后又让他们给他拿走。”
“除非黛娜和泰德同意，我不会轻易给他的，”她说，“在我的家庭里，我们不会做那样的事。”他减慢了他的车速，“那么，让我们去问一问吧。”
十、柔情
当卡梅伦和佩蒂来到黛娜家时，黛娜和乔都在家。卡梅伦第一眼就注意到黛娜和佩蒂非常相像，虽然黛娜比佩蒂矮一些，也丰满一些，而且梳的是短发，但是毫无疑问，她们是姐妹俩，她们甚至连笑的方式都一样。乔，有着一头红发，脸上长着雀斑，虽然才八岁，但是身材像是一个足球运动员，卡梅伦很快就发现，足球是乔的一个爱好。
“斯拉德先生在大学的时候踢过足球，”佩蒂告诉她的外甥，她为他们互相做了介绍，“实际上，有一段时间，他考虑过进职业足球队。”
“真的？你为哪个队踢球？”乔问，非常感兴趣。
“西北的野猫队。”
“我爸爸去年还带我去看了一场他们的比赛，”乔说，“他们踢得很漂亮！我最喜欢的球队是迈阿密飓风队和宾夕法尼亚的尼特南雄狮队，当然还有黑熊队。”
“都是一流球队，”卡梅伦说，记起当他像乔这么大年纪时，他熟悉全美国足球联盟中的每一个球队，他们的吉祥物和主要球员，那时，他梦想着成为球星。“我几乎为宾夕法尼亚队踢球。”
“真的？”乔的眼睛睁得大大的，“你为什么没有为他们踢球呢？”
“我的妈妈，她不想让我离得太远。”
“是的，”乔皱了一下鼻子，向他的妈妈扫了一眼，“他们都一样，你想玩会儿球吗？”
卡梅伦认为这不是个坏主意，他的大衣和西装在刚才处置小狗时，已经弄脏了，再脏一点也没有什么关系，而且当他和乔玩球时，佩蒂可以向她的姐姐谈起这件事。
等到卡梅伦和她的儿子走出房间，黛娜才转向佩蒂，“多么理想的人，”她微笑着，“这就是你九月份恨不得将他勒死的那个家伙吗？”
“我觉得他没有我过去想象的那么坏，”佩蒂承认，“但是还有一些时候，我恨不得要勒死他，而且他仍然不相信婚姻。”
黛娜笑起来，“我不知道你是怎么想的，妹妹，你是怎么样钓到这条大鱼的？”
“运气而已，”佩蒂转换了话题，“我们到这儿来的原因是，今天下午我们发现了一只小狗。”
她将整个过程告诉了她的姐姐，包括那只小狗有可能死掉的可能性，“它看起来像一只猎犬的杂交后代，它可能会长成为一只中等大小的狗，但是你有地方养它。”她望向窗外，卡梅伦与乔正在踢足球，卡梅伦仍然穿着他的大衣，乔穿着一件厚厚的夹克衫，“你曾经说过乔想要养只狗。”
“泰德一直和我说，要在圣诞节那天送乔一只小狗，”黛娜注视着他的儿子和卡梅伦，“我不知道，我要先和泰德商量一下。”
“这就是我们到这儿来的原因。你们两个人可以先商量，但是在做出决定以前，不要告诉乔。卡梅伦尤其不希望你们激起了乔的盼望，可是最后又不同意他养这只狗，他曾经有过那样不愉快的经历。”
“他看起来像个君子。”
佩蒂继续望着他，“那就是问题的症结，他是一个君子。”
☆
在乔的父亲回来以前，他们离开了黛娜家，但是黛娜说她明天早上打电话，让佩蒂知道他们的决定，“如果他们不同意，你怎么办呢？”卡梅伦问她。
“我不知道，你知道还有别人想要这只狗吗？”
“不知道，你的姐姐家是一个好去处，”他凝视着她，“乔是一个好孩子，他让我想起我像他那么大时的生活。”
“真的？你是说好孩子长大以后会成为一个正人君子？”她调皮地笑了，卡梅伦望着她，“你的确给他留下了深刻的印象，你说给他弄到黑熊队比赛的票……在五十码以内的。”
“这不是什么大不了的事，我有一位顾客，每一次黑熊队队内比赛，他都要送我四张票，实际上，这个星期天我还有四张票。”他再一次看着她，“我知道这是一个发疯的想法，但是米奇一直向我打听达琳的事，你认为他们也许……？”
他犹豫着，她等着他说下去，对他将要说的话有些明白了，但是问题是如何回答。