“那可不大聪明。”杰明说。“公爵的势力范围很大。”“但脑袋瓜子很小。”芙蓉讽刺。
杰明突然伸手夺走米迦怀里的小猪。“如果你企图逃跑，我就把猪吃掉。”他恐吓。
米迦立刻嚎啕大哭起来，芙蓉在同时扑过去抢小猪。
杰明一把推开她，她跌倒在地板上，右太阳穴撞到板条箱的边。他想要扶她起来，但她打开他的手。
“不要碰我！”她叫道，然后缓缓站起来。
杰明站在原地。看到她太阳穴上的鲜血，他瑟缩了一下。
“公爵，你欺负我姊姊，我要宰了你。”米迦恐吓。
“真受不了这些疯狂的美国人。”杰明喊道，转身把小猪交给登肯。“把他们弄上马车。”他气冲冲地走出储藏室。
五分钟后，芙蓉坐在公爵的马车里。米迦坐在她对面的座位上。
车门突然打开！公爵爬进来。他示意米迦坐到姊姊身旁，把位子让出来给他。
“你要跟我们同车？”芙蓉惊讶地问。
杰明点头。“我颇有兴趣在接下来的两个小时里折磨你。”他掏出手帕递给她。“你的伤。”“我宁愿流血。”芙蓉说。
“可恶！”杰明咕哝。他倾身捏住她的下巴，用手帕擦掉她太阳穴上的血。“我不是有意弄伤你。”她告诉她。
“我觉得难以相信。”她冷冷地回答。
“信不信由你。”他往后靠向椅背，双臂在胸前交叉着。
芙蓉决定当他不存在。马车开始移动时，她转头望向窗外的风景。
“京洛斯庄园位在离伦敦两小时车程的圣亚邦市北郊。”杰明闲谈道。“圣亚邦是教区总教堂所在的城市，定期举行市集贸易的市镇，拥有一千年的悠久历史。”芙蓉看他一眼，然后打个呵欠。她沉默的侮辱使他微笑。
“罗宾汉住的森林在哪里？”米迦问。
“在更远的北方。”杰明回答。“占地二十五英亩的京洛斯庄园拥有二百五十英亩的鹿苑和一座迷人的森林。”
“被巫婆施了魔法的森林吗？”米迦问。
“这座森林被魔法师梅林施了魔法。”杰明回答。“我可以带你去参观。”“我想我喜欢快乐的老英国。”米迦说。
杰明微笑地望向芙蓉。芙蓉仍然面无表情。公爵或许骗得了她弟弟，但她绝不会再犯同样的错误。
“你在想什么？”杰明问。
“逆运也有它的好处。”芙蓉引用莎士比亚的文句。“当心，阁下。报复这一套你会我也会。”杰明上下打量她，然后露出笑容，好像她是无足轻重的蚊蚋。芙蓉闭上眼睛，往后靠在椅背上。她才不要让他称心如意地知道他有多么令她生气。
“芙蓉？”公爵的声音仿佛从远方传来。“芙蓉，醒醒。快到了。”她睁开眼睛，发觉自己不知在何时睡着了。米迦也斜倚着她的臂膀睡着了，小猪在公爵腿上打着鼾。
“我以为你可能想看看京洛斯庄园。”“被施了魔法的森林在哪里？”米迦醒来便问。
“耐心点，”杰明说。“等一下就会看到。”芙蓉坐直身子望向窗外，触目所及皆是绿树。“还有多久才到？”她问。
杰明微笑。“已经到了。我们在十五分钟前就已踏上了石家的土地。”京洛斯庄园进入眼帘。
芙蓉倒抽了口气。京洛斯庄园简直像宫殿一样。怎么有人住得起这么豪华的地方？公爵显然极其富有。
“京洛斯庄园有两百个房间，二十道楼梯和好几座庭院。”杰明说。
“和一座被施了魔法的森林。”米迦补充。
芙蓉诧异的目光从豪宅转向公爵，又转回豪宅。这个英国佬到底是何方神圣？该死的英国国王吗？
马车在主庭院里停下，登肯立刻出现。他打开车门，拉下踏脚板。杰明先下车，然后转身扶芙蓉和米迦下车。
一群仆人在门厅里列队欢迎他们的主人。一个高高瘦瘦、衣着正式的年长男子上前一步说：“谨代表全体工作人员欢迎你回来，阁下。”“谢谢，班尼。”公爵回答。
芙蓉打量着挑高三层楼的大理石门厅、高耸的雕花石柱和豪华气派的楼梯。这个不如说是圆形大厅的门厅比她父亲的酒馆还要大上百倍。她感觉到好奇的目光盯着她和她弟弟。她可以忍受他们的侮辱，但谁敢嘲笑她弟弟，她一定要让那个人后悔莫及。
“我从美国带了两位客人回来。”杰明对他的总管说，声音大得可以让在场的每一个人听得一清二楚。“好好服侍他们，像尊重我一样尊重他们。”
“是的，阁下。”总管说。“旅途劳顿，也许你的客人想要休息一下。”杰明点头。“好主意。”班尼手腕一扭，仆人全数退下，只留下管家、一个女仆和一个男仆。
“毕太太，安顿我的客人。”公爵对管家说。“佩琪伺候小姐，迪比伺候她的弟弟。”芙蓉和米迦跟着三个仆人穿过门厅走向楼梯，他们开始拾级而上。毕太太带路，芙蓉和米迦跟着她，女仆和男仆殿后。
“芙蓉？”她才爬了八级梯阶就听到公爵叫她，她转身。“什么事？”杰明朝大理石门厅挥挥手。“你没有话要说吗？”芙蓉直视他的黑眸，大声说：“我恨你。”
第九章
杰明眉头一皱。她的话使门厅里的三个仆人都震惊得倒抽了口气，但他假装没听到。
“那个女孩就是恶名昭彰的‘金芙蓉’。”他低声告诉总管。
班尼露出惊讶之色。“那个坏蛋是女人？”杰明点头，目光移向他清丽的囚犯。她已经快走到楼梯顶层了。看到她突然挺直背脊，好像感觉到他的注视一般，他的唇边浮起一抹微笑。
芙蓉离开他的视线范围后，杰明上楼走向他位在书斋一端的办公室。四十四尺长、十八尺宽的书斋占据了边厢的整个西面。书斋的四面墙壁都摆满了书，地板上铺着厚厚的波斯地毯，家具都是又大又舒适。主壁炉上方挂着狮豹图案的镶嵌画。
杰明穿过书斋，走向他位在窗户附近的书桌。他倒了一杯威士忌，望着窗外的大型喷水池，池子中央是圣乔治屠龙的雕像。
芙蓉骂得对，他心想，他是胜之不武。
他根本不该绑架她和她的弟弟。她只不过是天赋异秉的单纯女孩，他却是情场老手的世故男子。如果她知道她的天赋会使人丧命，他相信她绝不会同意用它。都怪她该死的未婚夫和哥哥把她卷入这场战争里。
现在他该拿她如何是好？绝不能让他的母亲和两个爱管闲事的阿姨知道芙蓉的存在，薇菱和她的哥哥就更不用说了。他阻挡得了外人，但阻挡不了自家亲戚。
“对不起，阁下。”听到总管的声音，杰明在窗前转过身来。
“公爵夫人阁下吩咐我把你的私人物品搬进主卧室。”班尼说。
“还有呢？”“我把你的客人安顿在走廊另一端的两间卧室。这样可以吗？”“把霍小姐换到我的隔壁房间。”杰明说。
总管面露讶异，但没有多嘴。“男孩呢？”“让米迦住原来的房间。告诉登肯我要他睡在男孩房里，叫迪比如影随形地跟着男孩。你可能已经注意到了，米迦跟一般的男孩不一样。”
“那么小姐呢？”班尼问。“要不要我叫佩琪——”
“霍小姐可以自由走动。”“你最清楚，阁下，但有没有危险——”“霍小姐不具危险性，而且非常疼爱她的弟弟。”杰明打断总管的话。“她绝不会丢下弟弟独自逃走。”班尼点头。“阁下，还有其他的吩咐吗？”
“一个小时后再到书斋来。”杰明说。“我需要人送信给思隆、欧亚当和贞宁夫人。”
“贞宁夫人？”班尼困惑地重复。
杰明咧嘴一笑。“贞宁夫人是伦敦当红的女装裁缝师。”班尼仍旧一脸茫然。
“我不能让霍小姐赤身露体地在京洛斯庄园走来走去。”班尼虽然面无表情，但脸颊微微红了起来。“悉听尊意，阁下。”
“还有，晚餐前一个小时把霍小姐带来这里。”班尼点头离去。
下午五点左右，芙蓉身心俱疲地坐在卧室壁炉前。她不明白为什么她的卧室从走廊的那一头换到这一头来。想必是公爵担心她会逃跑，但知道她绝不会丢下弟弟。
芙蓉不曾见过这么大的房子。她为自己的措词不当感到好笑。这不是房子，这是宫殿。
这间卧室就比她父亲的整间酒馆还大。室内的家具装潢都是象牙色、金色和各种蓝色。坚称是她的女仆的佩琪在房里转来转去，忙着呵护公爵买给她的几件衣裳。
“佩琪？”“什么事，小姐？”
“叫我芙蓉。”佩琪捂着胸口猛摇头。“我不可以那样做，小姐。”芙蓉翻个白眼，指向房间另一端的门。“那扇门通往哪里？”
“公爵的房间。”佩琪红着脸回答。
芙蓉猛地转头望向女仆。“告诉那个色狼，我不要睡在他的隔壁房间。”佩琪看来快昏倒了，她摇着头往后退了几步。“哦，不行。我不可以那样做。”
“那我自己去跟他说。”芙蓉坚决地说。
敲门声在这时响起，女仆匆匆前去应门。她和门外的人低声交谈两句，然后开门让一个男仆进来。
“对不起，小姐。”男仆神色紧张地说。“公爵阁下要见你，请随我到书斋去。”
“你叫什么名字？”芙蓉露出亲切的笑容。
“迪比。”
“迪比先生，请告诉公爵阁下，我不饿，不会下楼吃晚餐。”芙蓉说。
“公爵阁下说，如果你不在十分钟内下去，他就要上楼来把食物塞进你的喉咙里。”迪比瞪着脚下的地毯说。
“告诉公爵阁下，我立刻下去。”芙蓉勉强同意。“佩琪会带我去。”男仆点头离去，女仆关上房门。
芙蓉叹口气，起身走到穿衣镜前。
“你看起来很漂亮，小姐。”女仆说。
“谢谢你，佩琪。”芙蓉回答。“但我认为整齐清洁就很给公爵阁下面子了。”下到二楼后，佩琪带她穿过长长的走廊，停在一扇门外。“用餐愉快，小姐。”芙容还来不及说话，一个男仆就替她打开房门。她走进长长的大房间，看到公爵坐在另一头的书桌后写字。她悄悄穿过书斋，看到满墙的书籍时，不禁露出微笑。天啊！这里的书多到她一辈子也看不完。
“我就知道你会喜欢。”杰明说。
“我不知道世上有这么多书。”她望向他。
“我的藏书可以让你在未来的几个月有事可做。”
“我不会在这里待那么久。”
“你有战争何时结束的内幕消息？”她微笑。“我一有机会就要逃走。”
“我会吃掉小猪。”杰明威胁。
“我会带它一起逃。”杰明耸起一道眉毛。“丢下你弟弟不管吗？”
“什么意思？”她问。
“你可以自由走动，但米迦有人看守。”
“混蛋！”
“当心，霍小姐，”杰明眯眼警告。“我可以把你关进地牢。”他停顿一下。“可以下楼吃晚餐了吗？”
“米迦在哪里？”
“他会到餐厅跟我们一起用餐。”他抓住她的手臂，带她离开书房下楼。一个男仆替他们开门。
“我不知道贵族这么懒。”芙蓉说。
“什么意思？”
“你连门都不肯自己开。”
“如果他不替我开门，他的家人就会因他失业而挨饿。”杰明说。
餐厅同样大得要命，头顶上有两个大枝形吊灯。四十尺的餐桌一端摆着三副餐具、一个大枝形烛台、一个加盖的大汤碗、几个长圆形的大盘和几个加盖的盘子。刀叉、汤匙都是象牙柄的银器。
芙蓉不曾见过这样的餐厅或餐桌。她正要问他们为什么要在这么大的房间用餐时，她的弟弟抱着小猪走进来。
“我不跟猪同桌，除非是煮过的。”杰明说。
迪比把小猪抱出餐厅。
杰明在餐桌的首位坐下，芙蓉和米迦坐在他的两侧。
“见鬼的！这么多刀叉要怎么用？”米迦叫道。
难堪使芙蓉脸红。公爵故意这样做来证明她的无知。只有有钱人才会在同时用一枝以上的刀叉、汤匙，她也不知道何时该用哪一枝。
为了拖延时间，她斥责弟弟。“米迦，我告诉过你不要说粗话。”
“好啊！但我该用哪一枝叉子？”
“从最外面的依序往内用起。”杰明说。
“我可以告诉他，阁下。”芙蓉撒谎道。“不用你教我弟弟或我餐桌规矩。”
“得罪了。”杰明说。
他屈尊俯就的语气好像知道她在撒谎。她有点恼羞成怒地说：“我想要换房间，如果你不介意。”
“现在的房间有什么不妥吗？”杰明问。
她直视他的黑眸回答：“我不喜欢它的邻居。”
“你只好将就了。”杰明露出气死人的笑容。“囚犯毕竟没有资格选择睡觉的地方。”他不给她机会作答就转向她的弟弟说：“明天我带你去参观那座被施了魔法的森林。”
“芙蓉可以一起去吗？”米迦问，瞥向姊姊。
“当然欢迎。”杰明说。“如果她的体力已从舟车劳顿中恢复。”芙蓉默不作声地拿起汤匙，开始享用丰盛美味的晚餐。她不知道公爵为什么对她弟弟那么好，他一定在打什么坏主意。她应付得了自己的幻灭心碎，但若他伤了米迦的感情，她绝不饶他。
晚餐后，芙蓉直接回到她的房间。她惊讶地发现佩琪在等她。
“你在这里做什么？”“帮你换衣服。”佩琪回答。
“我自己换衣服换了十八年。”芙蓉走到通往隔壁的房门前。“我说过，叫我芙蓉。”“如果那样做，我会被毕太太骂死。”佩琪说。
“如果你帮我把高脚五斗柜搬来这里，我就让你叫我小姐。”芙蓉说。
“为什么要搬？”“这扇门没有锁。”她和佩琪合力把高脚五斗柜移到连接隔壁的房门前面。搬好时，两个人都满身大汗、气喘吁吁。
芙蓉睡到半夜时被热醒，她瞥向紧闭的窗户。她掀开被子起身下床。天啊！她心想，这些英国人怎么会笨到在夏天的夜晚紧闭窗户？
她赤脚穿过房间打开窗户，让徐徐晚风吹凉她的肌肤。
她想到书斋。天啊！她等不及要看看那些书了。为什么要等？现在到书斋去一定不会遇到公爵。
没想到一进书斋，她就看到公爵坐在壁炉前的椅子里睡着了。不愿入宝山空手而回，她蹑手蹑脚地走向最近的书架，抽出最厚的那本书后就跑。
回到房间点亮蜡烛后，芙蓉发现她拿到的是“莎士比亚全集”而露出微笑。她像跟老朋友打招呼似地抚摸书的皮封面，觉得自己的选择是种意外的幸运，因为在习惯英国之前，她绝对无法专心在新读物上。看“莎士比亚全集”就像心爱的人来访一样窝心。