“可是，世上只得一个容子翔。”
子翔呆住。
她一时不知说什么才好，只觉歉意尴尬。
史习恩用手捧住头，“习荣先看见你，是，但我与你更投契。”
电光石火间，子翔忽然明白了，“我这次被调离营地，同游击队没有关系，与我工作表现亦不相干，可是？”
史习恩答：“对不起，子翔。”
“是史医生叫我走？”
他点头。
子翔啼笑皆非：“你们两兄弟真应好好检讨态度，还有，史医生应该征询我意见，闹事的又不是我，我真无辜。””
他们附近有个婴儿啼哭，子翔怕是她提高声音惊吓人家，故此气鼓鼓不出声。
过一会她说：“史习恩，下一站你好下车了，不劳你送，营地有工作等着你。”
“子翔，我想问你一句话：习荣与我，你喜欢谁？”
子翔跳起来，“一个都不喜欢，你们是我工作伙伴，不涉男女私情，我一早有男朋友。””
史习恩愣住，他好像没想过，除出史氏兄弟，容子翔还可以喜欢别人。
(17)
火车停站，有人上车来，看见她叫：“子翔。”
原来是习恩的大哥习荣，不知怎地，他终于赶了上来。
子翔既好气又好笑，瞪着他俩，说不出话来。
习恩同习荣说：“子翔已悉一切。”
子翔答：“我的男朋友叫苏坤活，他此刻在刚果。”
习荣吃一惊，“你是苏大哥女友？”
习恩也说：“但是苏大哥身在土耳其，他因安卡拉附近地震而赶往该处。”
“我们不知道你是苏大哥女友。”
“苏哥真幸运。”
兄弟俩黯然低头。
子翔教训他俩：“进行中一件工程叫你俩私心延误，我又被史医生当罪魁祸首，工作纪录蒙污，你俩该当何罪？”
习荣习恩不敢出声。
“幼稚！”
兄弟低下头。
“还不快回去工作？”
子翔忽然变成大姐般老气横秋，狠狠教训他俩。
“下次再派年轻女子到你处做义工，请改变态度。”
习恩静了片刻，忽然说：“我们营地常常有女客。”
习荣说：“不要再讲了，子翔完全正确，我同你这次的确大错特错，父母差点连我俩都调走。”
习恩答：“我只是想子翔知道，我们不是轻佻浪荡子。”
子翔说：“我明白。”
火车停了。
子翔揪起行李。
他们坚持送她到飞机场。
火车站有少年兜售纪念品，捧着盘子走近。
他出售水晶石装饰品，一串硕大紫水晶珠项链只卖十元美金。
类此饰物放在西方都会大公司灯火通明的饰柜内，当售百倍以上。
少年左右手拇指都只剩下一半，长年累月在打磨半宝石的时候，连指甲也磨光，从此他残废。
子翔不戴饰物，但是掏出美元，也不还价，买下那串宝石珠子。
少年鞠躬道谢。
其它小贩看见了，也连忙涌上来。
史氏兄弟为她突围。
他们一直陪到飞机场，像一则民间故事中的十八相送。
在候机楼窗口可以看到那美丽的紫色平原。
子翔松出一口气。
这件事彻底打碎“被爱最幸福”的传言。
这时子翔忽然接到电话。
“子翔，你好吗？”
竟是苏坤活的声音。
子翔轻轻答：“还可以，你呢？”
“别责怪史医生把你调走，他被那对昆仲闹得头昏脑胀，他们为你争执多次。”
“你可有看过爱丽斯梦游仙境？故事里有一对胖胖孪生子，一个叫驱地杜，另一个叫驱地登，像煞史氏兄弟般诙谐。”
“这样取笑爱慕你的人？”
“真被他们气坏。”
苏坤活笑了。
“你在什么地方？”
“往右看。”
“什么？”
“听我话做，右边，电视机底下。”
子翔转过身子，目光朝电视机瞄去，她看见苏坤活坐在那里，看着她笑，好一个惊喜！
子翔也只会笑。
他比从前更加黑实，英俊而粗扩的身段无比潇洒，那率直笑脸直似冬日阳光。
子翔四肢暖和起来，收起电话，他们同时站起来迎向对方，紧紧拥抱。
“你做得很好，子翔，我为你骄傲。”
他把下巴搁在她头顶上。
两个人身上都有汗酸味，脏头发，衣裤颜色暧昧。
他们坐下来。
“五十年后，你会怀念他们两兄弟。”
“一到老年，什么都值得怀念一番：老歌、旧友、一瓶酒、半边月，家母时时说起伦敦的卡那比街，家父喜欢一个叫野添瞳的日籍女演员。”
“回忆美化一切。”
子翔微笑，“我们一说谁谁谁秀丽，爸说不，一个叫永明旦的缅甸女星，才当得起这两个字。”
苏坤活一怔，“缅甸现在叫米亚玛。”
“可不是，半百年前的事了。”
他凝视子翔，“你气色很好。”
“苏师哥你也不差。”
他看到她颈项上挂看一只玉石猴子，“咦，你也戴饰物？”
子翔自袋中取出刚才买的紫水晶珠子，也一并挂在胸前。
“呵，推不开的小小贩。”
子翔低头，“苏师兄，我看到许多事，我看到天灾，我看到人祸，死亡疾病，贫穷困苦，我觉得渺小卑微，这一季义工改变我一生。”
苏坤活点点头，“对你有益处。”
“你乘哪一班飞机？”
苏坤活出示飞机票。
“呵，我俩同回旧金山。”
“子翔，我得把你交还给子翊。”
“我还想参加工作。”
“将来有机会一定通知你。”
“师兄，就这两年了，一个女子，总得落地生根，组织家庭，生儿育女，届时，是家人奴隶，永世劳工，还出得来吗？”
“谁娶你？”
子翔笑嘻嘻，“一定有人。”
“那人有福气，你好出身，既有妆奁，又有学识。”
子翔忽然想起身世，“我性格有点飘忽，坐不定。”
像谁，似不负责任的生父抑或生母？她究竟是什么人的女儿？
子翔脸色阴沉起来。
“听听子翊怎么说。”
“他是哥哥，不是监护人。”
“多一个人意见好得多。”
“他有私心，他自己走得影踪全无，希望我留家里陪伴父母。”
苏坤活笑，“那又有什么不好？”
“偏偏我亦是无影脚。”
“才说过些时候就打算落地生根。”
“再让我做一季义工，我才甘心日后朝九晚五锁定建筑事务所捱牛。”
苏坤活笑了。
子翔把脸埋进他宽厚的手心里。
她忽然听得他低声说：“你的心意，我都明白。”
子翔抬起头来。
这时，服务员通知他们登上飞机，打断话柄。
他们并非坐在一起，两人也没有要求调位子。
飞机起飞，他走过来蹲到子翔身边，握住她的手，欲言还休。
子翔身边一个生意人看到他俩分明似情侣，便义不容辞问：“可要换位子？”
子翔连忙答：“谢谢你。”
那成人之美的君子取过随身行李挪往后座。
苏坤活坐下继续话题：“你的心意我不是不明白。”
子翔让他说下去。
“我却没有能力成家：成日东奔西跑，居无定所，生涯连海员不如，收人亦不足维持一家舒适生活。”
子翔想了想，不出声。
“说不定妻子生产那一刻，我在哥斯达尼加照料疫症病童，又或是结婚周年，我却正运送药菌往尼日利亚。”
子翔答：“不是每个女子都计较这种细节。”
“日子久了，总有遗憾，我又不打算转行。”
子翔索性说：“你对女性没有信心吧。”
“我与子翊是老同学——”
“我与子翊不一样。”
“你们不自觉，其实像到极点，两兄妹均漂亮、活泼、热情、爽朗，待人若己，叫人忍不住亲近你俩，你又比子翊更纯真。”
子翔微笑，“这么好，你还在等什么？”
他轻轻说：“怕累了你。”
子翔很聪敏，“换句话说，你有保留。”
他勇敢地点点头。
坦白过后，彼此心里都舒服得多。
子翔不出声，原来是睡着了。
苏坤活到飞机尾舱取水喝，那让位的中年人问他：“成功否？”
他摇摇头。
“她说不？”
“不，”苏坤活答：“我说不。”
商人不置信地惋惜，“这是一个在飞机上读埃默森的女子，你还有更好的选择吗？”
苏坤活忽然对陌生人诉起心声来：“她是富家女，我怕没有能力照顾她。”
“你看上去高大强壮，又十分爱护她，她并无半丝骄矜，平易近人，你怕是误会了，别错过好机会。”
“多谢指教。”
(18)
子翔已经醒来，问服务员买了一件小礼物叫苏坤活送给让位的先生。
“是什么？”苏坤活好奇问。
“夹在书本上微型小灯方便阅读。”
子翔真是细心。
飞机抵埗，子翊亲自来接。
他看到苏坤活吃一惊，暂时不动声色。
在取行李时他把小妹拉到一旁，“子翔，糟糕。”
“什么事？”
“你另外有一个叫林斯的朋友来找你，我把他安排在你公寓住。”
子翔忽然咳嗽起来。
“小妹，一人最忌踏两船，应付不来，跌落水中。”
“他们都是我的好朋友。”
“对，全找上门来了，索性叫他们做室友也罢。”
子翔说：“我是清白的。”
子翊人急智生，“阿苏是我老同学，住我处吧，反正他一日半日就走。”
“子翊，我欠你一个人情。”
“自你七岁起我帮你打走那叫臭胖的小二男同学你就欠我人情。”
子翔紧紧拥抱大哥，说不出话来。
子翊轻轻问：“你有无听我话忘记过去？”
“我什么都不记得，又如何忘记？”
“那最好不过。”
“行李到了。”
子翊大叫：“阿苏，你跟我走，快快快。”
这时林斯已经迎上来，“对不起子翔，我来迟一步。”
子翔故意挽住林斯手臂让她的苏师兄看见，“不要紧，刚刚来得及。”
苏坤活不出声，跟看子翊走。
这些子翊都看在眼里。
林斯握住子翔的手，“咦，你的手掌。”
“像柴皮可是，角质一层层褪下来。”
“很吃了一点苦头吧，该处有游击队出没，联合国已知会各大通讯社撤出外籍记者。”
一眼看见子翔仍然结看他送的玉石猴子，不禁欢喜。
子翔问：“你放假？”
“开会路过。”
回到公寓，发觉他打开窗户，空气流通，每个角落都放着白色鲜花，一盘连泥的茉莉香闻十里。
他取出冰桶及香槟。
子翔笑问：“庆祝什么？”
“平安回来。”
子翔说：“当自己家里一样好了，我且去浸浴。”
到过第三世界的人都知道，浸浴是一项奢侈。
林斯隔着浴帘与她聊天，熟不拘礼。
“我同容太太见面喝茶，她好似不打算回北美了。”
“叶落归根。”
“她说回到上海内心无比舒畅，再也不必请嘈吵粤语，一大班亲人聚旧结伴不愁寂寞。”
“母亲有无说起我？”
林斯点头，“语气钟爱，处处维护，只盼你高兴。”
“她确是慈母。”
但是没有亲生子女。
“她在学一种牌术，叫做挖花，我帮她把各种章法输人计算机做一个统计，希望可以找到必赢技巧。”
子翔笑了。
只有追求者才想得出这种讨好方法，子与女都不会如此费心思。
子翔与母亲通电话。
“子翔，”容太太说：“你几时回温埠帮我卖掉独立屋另置公寓当储物室。”
“我最不会做买卖工夫，不如叫子翊做。”
“你是建筑师，你有联络。”
子翔只得说：“我过两日回去看看。”
“听说地库爆水管，已经关了水掣。”
“呵，可是水管结冰？”
“也许是，麻烦透顶，去之而后快。”
“我尽量安排。”
子翔心情与从前完全不同，半年前她会反对出售祖屋，今日，不过代长辈卖出物业。
一切属于容家的财产与她无关。
子翔自浴室出来，拨了几个电话，嘱旧同事代为出售房子。
她感喟：“你看，跑来跑去，忙个不休，终于回到出身地去。”
“也很方便，不过通知银行把存款汇来汇去。”
林斯自厨房捧出一锅热鸡粥。
子翔喝了一口，只觉鲜美可口，这男人真多优点。
他忽然说：“子翔，我有稳定工作，丰富入息，愿一生照顾爱护你，且又见过家长，请接受我求婚。”
子翔张开嘴，又合拢。
“我十分认真，请你详细考虑，你可选择适合城市居住，我可申请调职，我也会转到大学工作。”
子翔微笑。
渐渐地泪盈于睫。
“你不必实时回复我。”
“你根本不了解我。”
“子翔，我与你均非英汉大字典，毋须背熟对方。”
“你好像在说天下所有结合都是盲婚。”
“不不，子翔，我认识你。”
子翔点头，“你是少数知道我身世的人。”
“我等你。”
子翔伸出手去轻抚他的面孔。
他低声提醒她：“容先生太太都喜欢我。”
这时子翔的电话响了。
是苏坤活找她：“子翔，与朋友一起出来吃饭，子翊六时在福运楼请客。”语气丝毫没有异样。
“子翊在股市尚有斩获？不简单。”
“他是高手，了不起。”
“准时见。”
子翔怅惘，倘若他稍微有一丝妒意，少少不快，都还有希望。
但是没有。
子翔找出花裙子穿上，想化个淡妆，发觉两盒粉底颜色都太浅，她皮肤已晒得黧黑，无奈只得略抹些胭脂，束上头发。
林斯在一边称赞：“已经很漂亮。”
“你应当见过不少真正美女。”
“所有真正美女与真具才华的人，都自觉平凡。”
他转一个弯继续称赞她。
子翔也很感动。
她搭上大披肩与他出门去。
容子翊与苏坤活已经坐着研究菜单。
看到子翔，他俩一起站起来。
子翔感喟，“噫，又回到资本主义富庶现代社会。”
一顿酒菜可吃饱整个孤儿院。
“小妹小时喜欢吃咕噜肉，怕鱼骨，看见龙虾吓得哭。”
苏坤活对林斯极之客气，他们闲闲谈到北美华人真正地位，工作上种族歧视问题，严肃中带诙谐苍凉意味，子翔听得入神。
林斯说：“我们是所谓‘可见的少数族裔’，同欧洲移民不一样，一旦有事，目标明显。”
“一些犹太人改变姓氏，隐入社会，华裔在北美住了一百年，还是黄种人。”
子翊举杯，“赚多些绿背，中和色素。”
子翔侧一侧头，“家母说：光在他们这里花钱，不要与他们争饭碗，生活还是蛮写意的。”
三个男人都笑了，“离乡别井，就是为着找到更好饭碗。”
桌上摆满丰富菜肴，子翔吃了很多。
她真幸运，可以回到自己的世界来大吃大喝，她才不怕发福。
林斯试探问：“苏师兄下一站到哪里？”
“哪里有需要便应召到哪里。”
他不愿说出地名，大家也都不再提问。
饭后林斯建议去喝一杯，苏坤活笑说：“我得回去收拾行李往飞机场。”
子翔不说什么，拉紧披肩，在凉风中与他话别。
他高大的身形坚毅地转头离去。
林斯手臂围看于翔肩膀，“咦，苏师兄自动弃权。”
子翔生气，“你再胡说我掌你嘴。”