“是啊！”蓝柏不屑地说。“这个家伙距离多远？”
“我们遭到前后夹击。”她说。“塞奥开枪时，还忙着护住我。”
蓝柏不理会她的解释。“你为什么佩戴着枪？”他问。
“因为我奉命佩戴着枪，我遭到许多死亡恐吓。”
“想像得出来。”蓝柏说。
“你们两个别斗了，好不好？我们身陷困境。塞奥，我想我知道是怎么回事，捣毁我诊所的那个人或那帮人在找一个包裹。到球场找我的那个人说，他想要追回同事送错的包裹。我打电话给急诊室秘书叫她找到后交给他。我叫他去医院拿那个包裹，但一直没有再打电话去问他拿到没有。记不记得爱莲先前载来一箱邮件？闯进我家的那帮人一定以为包裹在那个箱子里。但我翻过那箱邮件，里面没有快递包裹。我猜他们昨天在医院没有找到，因而认为她把包裹送来给我了。”
“他们只有一个办法知道爱莲要载东西给米雪。”蓝柏说。
“他们在她的电话线上装了窃听器。”塞奥说。“该死！我为什么没有检查？”
“我会找到的。”蓝柏说。
“你知道要找什么吗？”
蓝柏一脸受到冒犯的表情。“当然。”
塞奥想了一下后说：“找到时别动它。”
“为什么？”米雪问。
“我不想打草惊蛇。我们说不定可以给他们一些错误的情报。”
“告诉我那个家伙到底对你说了什么。”蓝柏说。塞奥注意到他现在不再充满敌意。
“那个自称范良的投递员说，他的同事艾迪不小心把两个包裹的标签贴反了。”米雪说。“他们要的显然是误送给我的那个包裹。”
“在获得证明前没有任何事是真的。”塞奥说。“在打开包裹看到里面是什么之前，我们不该断定它是真的送错了。”
“那个朝我们开枪的投递员有可能在说谎。”米雪说。
“记不记得你告诉过我，你觉得有人在跟踪你？我认为你的感觉没有错，那个跟踪你的人是个中高手。我有在注意，却没有发现他。”
“也许他们在监视我家。”米雪猜测。
“你对这件事有什么看法？”蓝柏问塞奥。
“不知道。”他承认。“等找到那个包裹，就会知道我们面临的是什么状况。”
“你跟我回家，米克。我能够保护你。”
“意思是我不能喽？”塞奥生气地问。
“我开枪是要杀人，我不会射不中。”
塞奥气得想动手揍他，但米雪结束他们的争吵。
“对不起，两位。”她厉声道。“我能够保护自己。蓝柏，我要跟塞奥去医院。”
“米克──”
“就这样决定了。”
“她跟我在一起不会有事的。”塞奥说，很惊讶蓝柏没有再争辩。他摸摸额头补充道：“诺亚在纽奥良。我要他留在那里办几件事。”
“诺亚是──”米雪想要解释。
“我知道他是什么人，联邦调查局探员。”蓝柏的声音中充满轻蔑。
“在这期间，你守着你爸爸。”塞奥说。
米雪的青豆袋掉到桌上。“你认为他们会找爸爸的麻烦？”
“在想出下一步行动前，我必须考虑到各种可能性。”塞奥喝完啤酒，把空瓶放在桌上。“我们该走了。”
“蓝柏，你可以把小货车发动起来吗？”米雪问。“爸爸已经一个多星期没有开它了。他告诉我起动器有毛病，但抽不出时间送修。”
“我会把它发动起来的。”
米雪终于感到疲惫，她缓缓站起来。“那么我们走吧！”
塞奥把胡萝卜递给她，让她把它放回冰箱里。他站起来，慢慢试着让膝盖承受重量。冰敷果然有效，他的膝盖不再发软，也不再那么痛。
塞奥在米雪走向厨房时说：“我们得先到你家去一趟。”
“因为邦恩在等我们吗？我可以打电话给他──”
“不。”塞奥说。“因为我想拿我的行动电话，我还需要更多的子弹。”
他在蓝柏开口前就知道他又想挖苦他。
“你需要更多的子弹做什么？”
“我的子弹快用完了。”
“在我看来是糟蹋掉了。”
米雪受够了她哥哥。她转身说：“别开枪打他，塞奥。我知道你想，因为我哥哥有时真的很讨人厌。但我爱他，所以别开枪。”
塞奥对她眨眨眼睛。
蓝柏嗤之以鼻。“我才不担心。”
“你应该担心。”米雪说。
“为什么？”蓝柏问。“反正他开枪也射不中。”
第十章
米雪站在车子边和邦恩说话，塞奥进入她的屋子。他把鞋子脱在门边，以免把屋里踩得到处是烂泥。他跑上楼，脱掉衣服，迅速淋个浴，庆幸身上没有水蛭或虱子。十分钟后，他回到屋外，带着他和米雪的行动电话和她的充电器。他已经把手枪装满了子弹，还在口袋里多塞了一个弹匣。
“可以走了吗？”他问米雪。
“蓝柏把你的车发动起来了。”米雪在上车时说。“钥匙插在点火开关里。”
“你哥哥在哪里？”
她朝屋子侧面点点头，蓝柏正跑向停在路边的小货车。塞奥拦下他，把米雪的行动电话和充电器递向他。
“我不要那玩意儿。”蓝柏一脸厌恶地瞪着电话。
“我必须能够联络你，拿去。”
“我不──”
塞奥没心情争辩。“米雪和我需要你时该怎么办？祈祷吗？”
蓝柏让步，抓起电话和充电器走向小货车。他听到妹妹喊道：“蓝柏，照顾爸爸，别让他出事。你自己也要当心。你是所向无敌的。”
塞奥上车，正在关门时，邦恩嚷嚷着跑过来。“我想案情刚刚有了幸运的突破。”
“怎么说？”
“局里刚刚打电话来，有个纽奥良警探找我，说是有急事要跟我说。”
“知道是什么事吗？纽奥良警方不可能这么快就知道昨夜发生的事。”
“我这就回局里查明，但我有预感那个纽奥良警探跟这件案子有关。他们可能知道一些有助我们破案的事。”
“有进展就打电话到医院给我。”塞奥说。
他们很快就到达医院。米雪带他从后走廊进入急诊室。她没有照过镜子，看到医护人员诧异的目光，她才发觉自己又脏又臭。刚考到执照的小护士梅涵看到她时，怔了一怔。
“米克医师，你看起来好像掉进了垃圾车里。”她说。“到底发生了什么事？”
“掉进了垃圾车里。”
另一个名叫芳丝的护士从护理站后面抬起头。她也很年轻，但已经赢得“阿婆”的绰号，因为她的举止像九十岁的老太太。米雪叫她准备缝合器材。芳丝站起来快步绕出柜台，她的胶底鞋在地板上踩得嘎吱作响。
“待在这里，塞奥。”米雪说。“我要去医师休息室淋个浴。”
“我陪你去。那里比较安静，对不对？”
“对。”
“太好了。我必须打电话给诺亚。”
他们经过梅涵时，米雪注意到小护士目瞪口呆地凝视着塞奥。
米雪带他进入宽敞的医师休息室。她从衣物柜里拿了干净的衣服去洗澡，他用办公桌上的电话打诺亚的行动电话。语音信箱。他大概知道诺亚在哪里，但必须等米雪洗完澡出来才能问到电话号码。
接着他拨给医院总机要求呼叫苗爱莲。他听到背景里的纸张沙沙声，接着总机告诉他，爱莲尚未来值班。总机拒绝告诉塞奥，爱莲家的电话，但终于同意把他的电话转过去。爱莲在铃声两响时接起电话，塞奥在表明身分后，要求她描述星期三到医院取包裹的那个投递员，是长什么样子和对她说过什么话。
爱莲等不及要告诉塞奥那个人有多么没礼貌。“他居然有脸对我大呼小叫。”
塞奥在办公桌上找到便条纸，他边问问题、边做笔记。挂断电话后，他在电话簿里查出快捷快递在纽奥良的电话号码。他打过去，经过三个人之后，电话终于转给了主管。那个人听来很疲倦也不想合作，直到塞奥扬言要派两个警察过去问话，主管才突然乐于助人起来。他解释说所有的投递都记录在电脑里。他输入雷米雪的名字，然后告诉塞奥包裹投递的时间和地点。
“我想要知道寄件人是谁。”塞奥说。
“班戴鲍律师事务所。”主管回答。“根据我的记录，包裹是五点十五分在圣克莱医院签收的。要不要寄一份影本给你？”
“不用了，谢谢。”塞奥说。
米雪洗完澡、换好衣服出来。“你联络到诺亚了吗？”
“还没有。”他回答。“但我跟快捷快递的主管谈过了。你猜怎么着？”
“他们公司没有叫范良或艾迪的员工，对不对？天啊！我觉得自己像白痴。”她说。
“对，没有范良或艾迪，但你为什么要觉得自己像白痴？你完全没有理由起疑。”
“塞奥，我说的是真的，我以前见过那个人。我本来以为是在医院，但现在看来显然不是那样。那么我到底在哪里见过他？”
“你会想起来的。”他说。“快递公司的主管还告诉我那个包裹的寄件人是班戴鲍律师事务所。”
“收件人是我？”
“对。我打电话到那家律师事务所，但没有人肯在电话上告诉我任何事，所以我会派诺亚过去。对了，我还跟苗爱莲谈过。她说那个投递员充满敌意。”
“那个我们已经知道了。”
“爱莲说那个投递员在她无法替他找到包裹时，对她大呼小叫，还出言恐吓她。她气得要打电话去快递公司投诉，但后来一忙就忘了。”
“来吧！”米雪说，走向休息室门口。“我先替你缝合手臂的伤口。”
塞奥跟着她来到走廊。“不，米雪，我想先找包裹。”
她转身倒退着走。“塞奥，这里由我作主，你认了吧！”
他们来到急诊室。总是眉头深锁的护士芳丝站在一个诊间外面，她拉开帘子。“都准备好了，医师。”
米雪拍拍检查床，芳丝升起床头让塞奥靠。他坐在检查床上看米雪戴上手套。芳丝拿起剪刀，抓住他的恤衫。他连忙伸手把衣袖拉到肩膀上。芳丝消毒伤口附近的皮肤时，他拿起行动电话开始拨号。
“医院里不可以使用行动电话。”芳丝说，企图拿走他手中的电话。
他关掉电话，把它放在身旁的检查床上。“拿一具我可以使用的电话来。”
他的声音听来想必充满敌意，芳丝的眉头皱得更紧了。“他脾气暴躁，对不对，医师？”
米雪背对着塞奥在角落做事，但他听到她用满含笑意的声音说：“他需要睡一觉。”
“我需要电话。”
芳丝一消毒完伤口就离开诊间。塞奥心想，她是去替他拿电话了。米雪走向他，手放在背后。他不喜欢她把他当十岁孩童，藏起注射器以免他看到针头。
他恼怒地说：“快一点，我们还有事做。”
她替他打局部麻醉剂时，他没有瑟缩。“麻醉剂很快就会生效。要不要躺下？”
“如果我躺下，你做起事来会不会比较容易或比较快？”
“不会。”
“那么我坐着就好，赶快动手吧！”
芳丝拿着写字板和文件回来。她显然听到塞奥叫米雪快点。
“年轻人，你不该催医师。错误就是这样造成的。”
年轻人？见鬼，他的年纪比她大多了。“电话在哪里？”
“放松，塞奥。”米雪说，示意芳丝把器械盘移近她身侧。“我不会草草了事。”然后她微笑着低声说：“有人告诉过我，想要把事情做对，就得从容不迫，这是唯一的方式。”
尽管憋了一肚子火，他还是忍不住微笑起来。他想要亲吻米雪，但知道那个晚娘面孔的护士说不定会对他饱以老拳。
“芳丝，你结婚了吗？”
“结了。问这个做什么？”
“我在想米雪应该把你和她哥哥蓝柏送作堆，你们两个有许多共同之处。”
“医师，我们没有这个病人的病历。”她没好气地说。
“我要的电话呢？”塞奥说。
“等我缝完再叫他填表格。”米雪说。
“那样不合程序。”
“我要数到五，数完前还没有电话在我手里，我就要跳下这张床……”塞奥警告。
“芳丝，麻烦你拿一具电话来给塞奥。”
“墙上就有一具。”她指出。
“但他构不着，对不对？”米雪的语气不耐烦起来。
“好吧，医师。”
芳丝把那个任务委托给靠在柜台上正和一个医佐打情骂俏的梅涵。梅涵把一具老式的桌上型电话接到墙上的电话线出口，然后把电话递给塞奥。“外线先拨九。”
米雪消毒完伤口，准备开始缝合。“不要动来动去。”她对塞奥说。“你又要尝试联络诺亚吗？”
“我该跟谁说才能让医护人员帮忙我们找包裹？”
“管理部主任，但他不会跟你合作的。他不喜欢例行工作被打乱。何况，太多人找反而会搞不清楚哪里找过和哪里没找过，所以先让我在急诊室和外科部找找再说。”
“为什么只找那两个地方？”
“因为我没有在急诊室这里拿走的邮件都送去外科部。所有的外科医师在楼上都有办公间，我们的邮件都送到那里去。”
“没错。”梅涵说。“我送很多邮件上去，每天至少两次。我可以帮你的忙，米克医师。急诊室这会儿不忙，芳丝需要我时可以呼叫我。”
“谢谢你，梅涵。”
“不客气。我要帮你做什么？”
“找一个快捷快递的包裹。”
“噢，我们每天都会收到很多包裹。”
“米雪，甜心，你快缝完了吗？”塞奥问。
“哟！他刚刚叫你甜心。”梅涵叫道。
“梅涵，你挡到光了。”
“对不起，医师。”她退开，视线在米雪和塞奥之间来回。“是什么？”她低声问。
“趁着米雪还没缝完，你从这里的办公桌和橱柜开始找起。”塞奥命令。
“遵命。”
“彻底一点。”米雪头也不抬地说。
梅涵一拉起帘子，米雪就低声说：“你不该叫我甜心。”
“我损害了你的权威吗？”
“没有，只不过是……梅涵很可爱，但她是个大嘴巴，我可以想像明天的八卦会传成我怀孕在家待产。”
他把头一偏。“怀孕……很迷人的画面。”
她赏他一个卫生眼。“拜托。”
他微笑。“连毒蛇爬上小腿都面不改色的女人，绝对应付得了小小八卦。你比外表看起来强悍。”
她专心在缝合伤口上。“再一针就好了。你上次注射破伤风疫苗是什么时候？”
他不假思索地说：“昨天。”
“你很怕打针，是吗？抱歉，你得挨上一针了。”
他伸手碰触她脸颊。“揶揄使你手足无措，恭维使你不好意思。你不知道如何面对别人的恭维，对不对？”