“去哪儿了，这么晚才回来？”她看着孙女宠溺的一笑。
“在棋院那边，阿错哥哥在教我下围棋。”
“阿错少爷？”冯奶奶笑容隐去。
“嗯，可是我太笨了，没两下子就让阿错哥哥通杀干净。”
“小翠，你该称他阿错少爷的，别忘了奶奶只是这儿的管家，虽然张家的人都待我们好，但是个人行举的分际还是得守好。”冯奶奶的面容又浮现着冯拾翠所生疏的严谨。
“我叫了，可是他嫌难听，要我叫他阿错哥哥就好。”她无辜的看着奶奶。
“以后没事就别冒犯少爷他们。”冯奶奶的脸色稍稍松懈。
“我知道了。”
有时候，奶奶的脸会严肃得让人敬畏不已，她真是又爱又怕，可或许奶奶是在教导她什么吧！因为她实在笨得可以啊。
“睡吧！记得我们是寄人篱下，即便是表小姐欺负你，吃了亏，你也得多多忍耐。”
“我会的，奶奶。”
“不过，别忘了也要保护自己，言语可忍，但是再过分的话，可别傻得让人欺负。奶奶不能时时刻刻保护你，小翠就要知道照顾自己。”
“嗯。”
这话，奶奶说过百遍了，每晚睡前总要这么叮咛一回，可能她真的是资质驽钝吧，奶奶才会一而再、再而三的说。
冯拾翠翻过身去阖上双眼，奶奶的手在她背上拍了拍，渐渐的，她陷入迷蒙的状态。
梦中，张错身着日本服饰，不发一语的站在陌生的回廊上，看着庭院的山水造景，山石峥嵘、藤老意浓，一切都惬意得让人直叹舒服。
远远的，自己则是穿着紧复的和服，小碎步的朝他靠近。
还来不及呼唤他什么，抬起的手尚未碰触到他的衣衫，身前的挺拔身躯就这么烟雾似的散去。
“啊！”她惊喊着坐起身，一直到手指碰触到两鬓的湿发，她才意识到自己跌入了梦境。
“快睡，白天玩得累，难怪晚上要胡思乱想的。”奶奶低沉的声音自她身后响起。
“喔。”躺回被褥，冯拾翠吞咽着纳闷，静静的等待睡意再度来袭。
第四章
张错教冯拾翠下棋的事情，让方思咏知道了，足足让这表小姐气恼了许多天，还变本加厉的找麻烦，让她不胜其扰。
开学的第一个周末，为了恭喜她成为台湾的国中生，爸爸从美国寄来绘本，于是她吃过午饭，就偷偷躲到棋院偏侧的榕树下去赏读。
她正兀自陶醉故事内容而咯咯大笑之际，方思咏擦着腰站在不远处的阶梯上，白眼瞪向她。
“我当是哪只麻雀吱吱喳喳呢，原来是你这个丑丫头。怎么，得意个什么劲？说来听听。”她冷言冷语的。
冯拾翠一古脑儿的跳下树下的秋千，“没、没有……”
方思咏快步走去，一把强扯走她手上的书，“哟，你也会看书啊！我以为你这只忘记自己身分的麻雀只会幻想自己是凤凰，没想到你还会看书。”
“还给我，那是我爸爸送我的书。”她的手在空中探了个空。
“还给你？你凭什么命令我？上一次你害我被表哥打，这笔帐我都还没跟你算呢！”仗势着她比冯拾翠高，故意将手中的书高高的扬起，让她就是攀构不着。
“还给我，我跟你道歉就是。”
方思咏一把将书藏到身后，“我不要道歉。”锐利的目光盯着她。
“那你想要我怎么做？”她咬着唇问。
“听话，我只是要你听我的话而已，你不反抗我，我就把书还给你。”她眼眸闪过狡猾的光芒。
“你说。”她只想早点拿回她的书，那是爸爸特地为她准备的波隆纳大赛的得奖作品之一，如果她没有看见围棋的玄妙，她会以为自己人生的目标是成为一个插画家。
“我要你去帮我买一瓶苹果汁、三个布丁，另外我还要五包洋芋片。”
“喔。”冯拾翠凝视着她。
“光会喔怎么还不动？太晚了我可是会改变心意的。”方思咏瞪着一动也不动的她。
“钱呢？你还没给我钱啊！”她把手掌伸向她。
“呵呵，”她拔尖的笑声响起，“我怎么知道钱在哪里？反正你得自己想办法去弄来，去偷也行。呵呵……”
若不是亲身见识，冯拾翠怎么也无法想像一个十五岁的女孩，不过大士杰几个月罢了，竟会奸恶得比成人还可恶。
她牙一咬，“我马上回来。”
幸亏爸爸有请奶奶每个月固定给她一些零用钱，才不至于让她现时求救无门，反正只要能花钱消灾，零用钱赔了也就罢了。她顾不了许多，转身就的跑。
“跑快点，我怕我耐性不好，会忍不住吃了这本书，到时候别怨我啊！”方思咏要胁的声音高亢。
平常冯拾翠或许会称许天丰棋院的僻静，但是现在她真讨厌7-ELEVEN的遥远。她在艳阳下跑了大半天，买了东西又辛苦的奔回。
她淋漓的汗水来不及抹，便将塑胶袋递了出去。“你要的……零食。”
方思咏猛的一掌拍去，“晚了，我不想吃这些腻死人的东西。”看着满头大汗的冯拾翠，她悠哉的推拒了她的贡品。
“啥，为什么？”她懊恼得很。
“没有为什么，我现在不想吃了。”方思咏说得理所当然。
“可是你书还是要还我。”
“晚些吧！除非你帮我买一碗三色的布丁豆花。”
“但是这附近没有人卖布丁豆花。”冯拾翠蹙起了眉。
“谁说，我明明就有看过，走过便利商店的下三条街就有，你快去，要不然，我真的会嘴馋的撕了你的书果腹。”
“别撕——我马上就回来。”想起奶奶的叮咛，她只得忍下，揽着钱包，再一次拚命的跑着。
“哼，这个笨蛋倒还挺好使唤的。”方思咏甩弄著书，嘴巴扬起一抹得意的笑容，“别以为表哥教你围棋，就自以为飞上枝头了，反正人笨，怎么教都是蠢货，即便飞上枝头，还是一只麻雀，呵呵呵……”
冯拾翠就这么来来回回的被折腾，九月的台湾，天气酷热得不像话，她跑得上气不接下气，脸都让太阳晒得红通，方思咏的欺凌还没结束。
跑了四、五趟后，这回换成买锉冰。她得赶在锉冰溶化前，把东西送到方思咏那个大小姐面前。
沿着马路努力的跑着，她的腰侧都痛了。
这时一辆轿车错身驶过，没多久车子停住还倒车，停靠在她身旁。
车窗缓缓降下，“拾翠，你跑来这边做啥？”是张士杰。
“我来……”她已经喘得说不出话来了，只得扬扬手上的锉冰。
这时后座车门倏的打开，张错道：“上车。”
冯拾翠让太阳晒得两眼昏花。反正方思咏又没规定她不准寻求帮助，没道理有车坐还推辞的。于是她一屁股的坐进了车子里，二话不说就是拚命的喘气，像搁浅的鱼似的。
“家里有雪糕，你干么跑出来买锉冰？冯奶奶说，外头的锉冰材料不大干净，不许我们乱吃的。”张士杰说。
谁想吃那种苍蝇捧场过的东西，要不是那个表小姐刁难，她买都不会买上一回的。
但她还是没气力说话，几乎是瘫着的，车上的冷气凉爽得叫她想哭。
“以后想吃啥告诉我或是大哥一声，每个月大哥都会陪我上医院作检查，帮你带回来就是，犯不着这么辛苦。”
冯拾翠惨澹一笑。
一旁的张错始终没有吭声，只是看着她上气不接下气的狼狈样。
兴许是他的眼神太过直接，叫人很难不发现，她瞥了一眼，赶紧正襟危坐起来，此刻她的脸色全然分不清是热极的结果，还是害臊所致。
车子一停在天丰棋院的广场，她连声谢谢都没说，就又一古脑儿的奔跑进去。
“哥，拾翠今天怪怪的。”
张错将弟弟安放在轮椅上，交给了仆人，“我去看看。”
“你……你要的锉冰，我、我已经买回来了。”冯拾翠抹着人中上的汗珠，人还喘着。
方思咏从秋千上起身旋了过来，敛去嘴边的笑容，忽地双手一撒，成百上千的纸片像雪花似的凌空而降，洒了冯拾翠一脸一身，还落了一地。
“晚了，我捺不住等待，所以就一页一页的撕了下来。”她脸上全然没有丁点的愧色。
“你……”刷白了脸，冯拾翠瞪着那残破的碎片，不敢相信她爸爸漂洋过海寄来的礼物，已经被撕成了纸屑。
“你什么你，我告诉你，这只是一个小小的惩罚，下回你再敢不听话，一定会有你好受的。”方思咏唇边漾着残忍的笑。
“你怎么可以不守信用……”甩下手中的锉冰，她咬着唇，强忍住泪花。
“哼，不过是一本破烂书，你哭什么？还敢跟我闹脾气！”方思咏气不过，狠狠的把她推倒在地，害她的手掌摩擦出血珠。
“你又在欺负人！”邵恩新顶着严肃的脸出现。
方思咏先是一愣，随即又气焰不减的抬起下颚，“随你怎么说，难道敢打我不成？”
“你实在太可恶了，我就打你怎样——”他抡起拳头，朝她挥拳。
冯拾翠赶紧拉住他，“不要，你别打她，你用力气逼她屈服，还不是跟她一样可恶……”她难过的掉着泪。
原想趁胜追击的赏她一巴掌，然而方思咏的目光在落向邵恩新身后的人影时，骄气全消，怯怯然的喊了声，“表哥……”
张错站在远远的角落，冷眼的看着榕树下的三人，一切对错他都了然于胸，然而他却没有吭声，只是远远站着冷眼旁观。
方思咏敛敛神色，赶紧匆匆跑离现场，没多久，张错也跟着转身离去。
“靠，阿错是白痴吗？只会站在一旁当哑巴，不会出面教训教训他那可恶的表妹。”邵恩新气得大骂他的无情，“有这种朋友，我真是倒八辈子的楣了。”
冯拾翠无言凝睇，蹲下身，拾着那一地的碎片。她不懂，为什么阿错哥哥这回不帮她了？
“别哭，以后我保护你。”他豪气万千的拍胸保证，帮她拾着碎纸。
邵恩新嘴上还不住的咒骂张错的无情与冷漠，他说什么也没想到，阿错竟然看看就走，实在叫人失望。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
隔年的春天，张错到日本参加围棋升段比赛，胜利理所当然。
归来那天，天丰棋院前都是欢迎庆贺的人，他们都等待张错带来比赛的心得，或是关于日本围棋界的丁点新闻。
冯拾翠矮小的身躯就躲在众人之中，不住的跳跃、引领期盼着。
“你安静一点，阿错三不五时就会到日本一趟，这又不是第一次了，你干么那么兴奋？”邵恩新的手压在她的肩膀上，带点不以为然。
“没有啊！”她连忙收敛些。
冯拾翠仰头看看他。从什么时候开始，恩新与阿错哥哥疏远了？好像就是那次方思咏的刁难后。
门口驶来黑色的轿车，张错从车上下来，大家莫不鼓掌欢迎他。
“大哥——”轮椅上的张士杰兴奋的挥着手。
张错提着行囊走下来，对着满满的人群一点欣喜的感受也没有，他已经习惯了这一切，围棋对他而言只是责任，甚或是寻求一种平静的方式，而不是做为众人喝采的工具。
然而这次不一样，人群中，有个呆呆笨笨的傻丫头正一上一下的跳跃着，他看见她了，虽然他外表保持着沉静，心却无端的发暖。
那天的晚餐前，天丰棋院难得的热络，大家纷纷缠着张错聆听这一次的升段比赛的情形，还拚命探问他是否亲见了哪位围棋高手。
“恩新，你在干什么，闷不吭声的，以前你不都抢第一个跟我大哥对弈一盘的吗？”张士杰不懂他为什么闪得远远的。
“不了，跟拾翠对弈更好玩。”他冷冷的站在角落，把玩着自己棋匣中的黑白子。
以前他可以容忍阿错的冷淡寡言，因为他以为那只是阿错不擅言语的表达，但是自从他目睹阿错看见拾翠被欺负却冷眼走开后，他不再容忍阿错这种不发一语的死样子，甚至是讨厌他这种冷漠的高傲。
“恩新，来一盘吧！”张错主动走向他，在他面前跪坐下来。
邵恩新只是一迳瞅着他，嘴边漾起嘲讽的笑，“怎么，在棋赛中捉对厮杀后的胜利你还尝不够，还要我来垫底充数？几段了？这一次你应该是五段了吧？”他笑得叫人发冷。
“恩新……”张士杰错愕的看着他。
张错双手搁在大腿上，依旧是不发一语的看着他。
“邵恩新，怎么，你怕输了我表哥？”方思咏显示着得意，“你早该怕了，反正你从来没赢过。”
她的笑容刺眼得让人作呕，张士杰厌烦的瞪了她一眼，“思咏表姊，现在还是春天，用不着你扇风点火的添暖。”
“张士杰，你窝里反啊！干么帮外人骂我——”
不理睬旁人的言语，张错迳自问：“我先，还是你先？”取过邵恩新面前的黑子，等着他的回答。
邵恩新看他脸上无所谓的模样，越看越生气，索性一脚踢翻了他面前桌子上的棋盘跟棋匣，上百颗的黑白棋哗啦啦的散落一地。
他一把揪扯起张错的衣领，逼他面对面，“我真讨厌你那种视而不见的态度，如果可以，我真想狠狠揍你一顿，让你的眼睛跟心都清醒过来。”
空气中陷入了凝肃，方才还热络的氛围，转瞬间沉入海底，化作一摊死水。
冯拾翠愉快的奔来，“吃饭了，大家！”却让现场的怪异气氛愣住了舌头。
“光会喊吃饭，你是猪还是牛？成天想吃。”方思咏训了她一句。
邵恩新把目光转向她，“少故作清高，有种你就一天都别吃饭，方大小姐。”
他锐利的目光让她气短了几分，“你——”拳头拧得死紧。
“怎么了？”冯拾翠呐呐的问。
“拾翠，我先回去了，明天再陪你下棋。”邵恩新转身离去，走前还揉揉她的头发，一派的宠溺状。
“恩新——”张士杰徒劳无功的喊。
“怎么了？”冯拾翠还是丈二金刚摸不着头绪。
“怎么了、怎么了！你是白痴还是傻子，只会问怎么了，你自己没眼睛不会看啊！”方思咏推开她，趾高气扬的离开。
张错不怒反笑着，蹲下身，悠闲的收着散落的棋，“恩新不下，那谁要跟我下这盘棋？”
“哥……”张士杰益发困惑。
他不懂恩新怎么了，也不懂大哥为什么不怒也不吭，总之就是两个都怪啦！
棋院里一片的宁静，谁都没敢吭声，也没人有胆跟张错来上一盘，只是面面相觑，你推我诿的。
半晌，冯拾翠那矮小的身影走近他，带点犹豫，“阿错哥哥……我可以跟你下一盘棋吗？”
张错抬眸看着她，“就你来吧！看看你有没有进步些。”