读者们有福喽！ 译萱
哈啰，大家好，又见面喽！
写这篇序的时候，脑中浮现一个念头。倘若此刻有份问卷调查，问题是：最喜欢出版社的哪位伙伴？译小萱的答案肯定是，“玉佳”。
呜哇－感觉有一干编编、上至徐姊狂飙，“那我咧？”
冤枉啊！大人，请容小的禀明真相。
因为问候玉佳的同时表示作业交啦，很痛快嘛！
哎唷，译小萱耳边传来贞贞美人的嗔怒，“那下次不打电话通知你过稿了。”
别，贞美人！（不是假美人喔！）
又另一个问题：最喜欢一本书的哪个部分？
当然是序喽！因为序可以瞎掰、可以畅言无阻、可以为所欲为，哇哈哈－－
“呿，没听过序被退吗？你当头一枚好了！”
哇，大人！别生气，小的意思是，写序的时候代表又可以和读者们见面了，所以更高兴、更痛快－－喽，你们说是不是？
犹记得那日，贞贞问译小萱，“有没有办活动的好点子啊？说出来大家研究。”
译小萱绞尽脑汁。
书宝宝是一定要送的，但要别出心裁……那，送我的裸照可以吗？
“不可以！”贞贞好无情地打回票。“你想叫大家长针眼吗？！”
呜，人家承认身材不好，连累大家长针眼是小事，眼睛严重发炎可更惨！不过，若能以人家的裸照，增加读者大人对自己的信心，那，小的愿意牺牲。
你愿意我们可不愿意！我知道，贞贞的心里一定这么说。
那怎么办？译小萱的脑袋瓜，想不出什么好点子，除了－－译小萱正在习画，送一幅亲笔画作如何？
后方一干亲朋好友的狂哮立刻又轰至。“那你答应送我们的画呢？”
呵，简单，大家都来写明信片嘛！
哎！这都怪译小萱，学画断续快两年，成品只有三幅，现正进行的是第四幅，画的是两只好可爱、好可爱的猫咪！
看到一连两句好可爱，就知道这幅画真的很可爱；呵呵，因为有名师指导嘛！
学画是件有趣的事，遇到画得不如意时，当然会很沮丧，想放弃；可看到美丽的巨作完成时，那种成就感无与伦比。
还记得第一幅画“海边嬉水”，译小萱不管正着看、倒着看，都看不出自己画的那一坨是什么东西，后来经过老师指导修改，就变成有蓝有绿的海水。
又隔几日，译小萱再把嬉水的小人儿补上－－哇！这才知道“天分”两个字怎么写－－
呃，是臭屁了点，但老师有称赞人家不错咩！
好像一直没告诉大家译小萱学的是油画。老师说油画好在于画错了还可以修改，所以才深得人家的心呗！
不知道这项提议会不会通过？如果读者大人们看到这篇序，就表示徐姊不反对它的可行性。
哪，徐姊送书、译小萱送画，大人们，你们粉幸福ㄋㄟ！
说不定将来译小萱仙逝之后，这幅画会变得很值钱－－画家不都死后才成名？
不过，译小萱不能当说谎的孩子，这幅画就算我死了还是不会值钱，但它起码看起来绝对是赏心悦目的。我保证！
讲了一堆闲话，也该聊聊这本书。
这本书当初在译小萱心里构想了好久，本来想设定成古代，但因萱萱不才，还是写成现代版较轻松。
在此敬告各位，如果大家有认识像书中女主角的好友樊立敏这等大好人，麻烦请介绍给我认识。
捧着绿油油的钞票求别人花－－呜，我欠这种朋友。
话说回来，译小萱有位朋友曾经作过一个梦，梦到本人我带着她到我家车库，指着好几辆名车，豪气干云地说：“喜欢哪辆随便你开。”
朋友，你果然是在作梦啊！
不过，依小萱萱的个性做得出这种事，但先决条件是要有那个大车库及好几辆名车。
所以，读者大人们，现在起，请改巴着译小萱吧！哈哈！
楔子
在徐家，女人不值钱，生女儿是注定会被当赔钱货的。
宋惠然在怀第一胎的时候，一知道肚子里是个女儿，徐家人全转变态度，就连爱她至深的徐万成也不像最初那般高兴。
生产当天，徐万成在公司开会，她由管家送到医院，一直到生产完毕，徐家人甚至是徐万成都没有露面。
他在那天夜里才到医院看她，而且也不急着看小孩，只是对着她说：“下一胎，我们生个男的。”
他连看女儿一眼的欲望都没有。
她爱徐万成，却怨恨他不爱女儿。
隔年，她如徐家的愿，生了个儿子，整家人上下欣喜万分。
“小莞呢？”宋惠然生产完累极睡去，睁开眼睛第一句话就问。
“在家里吧。”热闹滚滚的产房里，徐万成漫不经心地回她。
三天之后，她回到家，在院子的角落寻到了女儿。
徐小莞睁着过大的眼睛，巴掌大的脸蛋欣喜若狂。“妈妈、妈妈回来了！”
“小莞，你怎么弄得全身脏兮兮的？”她蹲下身惊讶地看着女儿身上的粉红色洋装绉巴巴的，全身沾满落叶。
“小莞，玩。”
“阿萍呢？怎么没帮你换衣服？”
小莞还是兴奋地看着她。“妈妈生弟弟。”一双小手攀上她的脖子，沾了她一身泥。
小小的身体传来温热的体温，她却惊讶地发现女儿更瘦了。
“小莞没吃饭吗？”
“妈妈生弟弟。”小莞不断重复这一句话。
该不会，该不会她在医院的这几天，这孩子都没人理吧？！
“阿萍！”泪水湿润了眼眶，宋惠然忍不住大喊。
“少夫人，什么事？”阿萍闻声跑了出来。
“这几天我不在家，你有没有喂小莞吃东西？”
哎呀！糟糕，家里有了小壮丁太高兴，她一天到晚忙着张罗孙少爷的事，都忘了孙小姐。
不过，也不能怪她呀，谁教孙小姐在徐家实在不起眼，既不得老爷夫人的宠爱，就连少爷也不太爱搭理这女儿，连带的他们下人也不把这丁点大的小女孩当主子看。
“说话啊！”见阿萍沉默不语，又满脸心虚，宋惠然知道她是真的把小莞给忘了。“我在问你话，你听到没有？”
“少、少夫人。”阿萍颤巍巍的身体直发抖。这是她头一回见少夫人这么生气。
“发生什么事？”在客厅里的徐老爷和夫人，听到院子这边传来向来温婉的媳妇恼怒的斥喝声，疑惑的过来一采究竟。
“爸、妈，阿萍她这几天居然都没喂小莞！”宋惠然心疼不已的说。
“吃饼干、小莞吃饼干。”小莞天真地抬起脸，笑呵呵地，令她看了眼泪忍不住掉个不停。
她总在床头放一罐饼干，小莞饿了，自己懂得拿来吃，幸好有那罐饼干，要不她可怜的女儿可真会饿坏了。
“看吧，小莞也不是完全都没吃，”徐夫人冷冷开口，“而且，阿萍也是为了天宇在忙嘛！”很早以前，他们就为徐家的宝贝孙子命好名字。
“没挨饿就好。阿萍，天宇也该睡醒了吧？”徐老爷更是随便敷衍，心思一转又回到孙子身上。
“你们……”
“哎，快点，我那宝贝孙子在哭了，别急别急，爷爷奶奶就赶回去抱你了……”徐夫人听到小孩哭声可舍不得了，连忙拉着丈夫进屋。
“惠然！”徐万成这时回来了，一进家门看到她，兴奋地喊，“天宇呢？”
“在屋子里。”
“我去看他。”
“爸爸！”全然未入父亲眼中的小莞，欣喜地叫。
“喔，小莞，怎么你身上那么脏啊！”他皱皱眉，随口说：“你在这陪你妈妈。”
没有人真正在乎小莞！宋惠然盯着丈夫朝屋里急奔的样子，抱住女儿的手更加收紧。
“小莞，妈妈爱你，妈妈要你记住，不管全世界的人如何看待你，你永远都是妈妈心里头最重要的宝贝。”
十多年后，小莞和男人私奔离开这个家，生了个女儿。小莞和她妈妈一样，把这个女儿当作自己心里最重要的宝贝。
第一章
坐落于阳明山上昂贵地段，一栋改建后的庄园，以豪华傲慢的姿态宣示着雄厚财力，然而前院里一栋老旧的木屋，却突兀的与奢豪的主屋格格不入。
简朴的木屋年久失修，看来十分破败。
可它虽然破旧，里头却还是住着人。
深夜里，徐家宝躺在单薄的木板床上，天冷地寒的，但她累了一天，倒也睡得香甜无梦。突地一阵喧扰的声音逐渐接近，将她吵醒。
“你一向看不起女人，现在该知道自己错得有多离谱吧！哼，我这个不被你重视的孙女，如今正主宰着你的命运，你觉得女儿是赔钱货，偏偏我老爸把我当成宝，女儿讲的话就跟圣旨一样……”
她睡眼惺忪的揉着眼，听出来那声音是她骄纵的表姊徐媛媛。
“现在你后悔也来不及了，从今天起，你就跟你的外孙女住在这里吧！”
早已不堪一击的木门，在徐媛媛毫不淑女的动作之下更加岌岌可危。
看到被徐媛媛用力推向前的老人，徐家宝吓了一跳。
“外公！”
徐万成缓缓抬起茫然的老脸，目光没有焦点地看向她。
她见状惊讶不已，才几天没见到外公，怎么他老得这么快？
“你干什么？”诧异、不舍，全化作愤怒，一起往徐媛媛身上发。
“唷，你不感激我吗？在这种天寒地冻的夜里，本小姐没有躲在温暖的被窝，还给你送来你最亲爱的外公，怎么，你不是该感动得五体投地，还敢对我这么凶！”
“你还知道天寒地冻。”徐家宝边说边急忙拿棉被裹住外公瑟瑟发抖的身子，“这种时候外公早该睡了，为什么你还把他带出来，也不帮他加件衣服？”
“我知道你孝顺，特地带他来让你表现啊！”冷眼一睨，徐媛媛讽刺地说。
“你还没回答我的话。”徐家宝不由她模糊焦点，严厉喊道。
徐媛媛比徐家宝大上好几个月，也是徐家的嫡孙女，她自认比徐家宝美上好几百倍，可不知为什么，在这表妹面前她总有种气势矮了一截的感觉。
“我说出来，你肯定不知如何谢我。”深吸口气的故作神气，她睥睨的用鼻孔哼气。
“说重点。”
“好吧，听清楚喽，你不是一直很想孝顺爷爷，之前还千方百计的搬进来，现在我爸大发慈悲，让你有这个机会。爷爷以后就跟你住在木屋，让你这个外孙女好好孝顺他老人家。”
呵呵！看到徐家宝张口结舌的样子真爽。
“你说什么？”
“我说，从今以后，爷爷就让你照顾了。瞧，我们才进来多久，你就让爷爷裹着你的暖被，怕他着凉，又急着扶他坐上你的床，怕他腿酸。这照顾爷爷的工作，谁能比你做得好？”
“徐、媛、媛，你太过分了！”听完她嘴巴吐出不是人说的话，徐家宝气得想杀人。“你有没有搞错？我年纪轻，住在这间破旧的木屋也就罢了，外公几十岁了，你怎么可以让他住这种地方。”
“又不是我说的，是我爸的意思，有本事，你去找他理论啊！”见她脸上的怒意，有点心虚的连退好几步，可想想又觉得不对，虚张声势地挺起胸来。
她不用怕这种没有家教的野丫头。
“好，我们走！”徐家宝立刻牵起徐万成，又抓住徐媛媛的手。“去找你爸。”
“徐家宝，你干什么？”徐媛媛像是被捕鼠器夹到般直甩手。“你搞清楚，这里是我家，你有什么权利过问我爸的决定？”
“我是没权利过问舅舅做些什么，但外公是这个家的主人，他不该把外公赶到这里来。”
“徐家宝，”她说得一副理所当然，“你难道不知道，这房子早在几年前就已经过户到我爸爸名下，徐家的户长是徐天宇，不是徐万成。”
她居然敢直呼外公的名字！
“徐媛媛，你的老师没教过你做人不可以忘本吗？你这个不肖的孙女，居然敢直呼外公的名字。”徐家宝怒不可抑，手底一紧。
徐媛媛的手被她抓得快痛死了。
“啊！杀人啦，爸、妈，快来救我啊！”娇生惯养的她哪堪得了痛，像被拉到屠宰场的猪仔般哀嚎起来。
“做什么、做什么，到底是发生了什么事？”
“汪、汪、汪！”
大宅灯火一盏盏亮起，庭院另一个角落的大狼狗也跟着狂吠，整个徐家陷入一片混乱。
“小姐，你怎么了？”徐家佣人先赶到，见到这番阵仗也不知该怎么办。
“家宝。”徐天宇也来了，低沉地喝道。
“媛媛！”刘沛兰在丈夫身后看到这个场面，心急如焚。
“家宝，快放开媛媛。”
“徐家宝，你这个没爹没娘的野孩子，快点放开我家宝贝媛媛。”刘沛兰高八度的嗓音，让人清楚原来徐媛媛是得自其真传。
徐家宝放开她，抬头严肃地望向徐天宇。她不是粗暴的人，只是徐媛媛的态度真的太过分了。
“家宝。”徐天宇看着外甥女，头痛不已。
大约半年前，她突然出现，拿着户籍证明自己是他姊姊徐小莞的亲生女儿。
她还说她很小的时候，曾经跟着母亲回徐家过，但他根本记不得这回事。其实，也不需要提出什么证明，因为家宝简直和姊姊长得一模一样。
同样白皙的皮肤、精致秀气的五官，让人有种弱不禁风的错觉，可她大大的眼睛里坚毅的眸光、小巧尖细的下颚每每遇人批判时高抬的角度，都让人不得不清楚，她，徐家宝，可不会任人欺负。
徐天宇想起那时，她说自己别无所求，只希望能住在木屋，并且对外公略尽点孝道－－
“妈妈过世之前交代我，要我在她死后，回家代替她孝顺外公。”
“恶心死了，你妈未免太假惺惺，什么回家孝顺外公，我看是回来分财产才是真的。”刘沛兰闻言呸道。
“舅妈。”她喊得有些不情不愿。“若我妈记得没错，外婆去世之前，曾经向外公要求那栋小木屋的所有权。”
而当时，徐万成看到徐家宝时有些愣住了，这身影、这脸孔，多么像她……“惠然？”他一时以为时光倒流，见到了少女时代的妻子。
“外公，我是家宝。”
“家……宝？”他拧起眉，想不起来她是谁。
“我妈妈是你的女儿－－小莞，外公你不记得吗？我小的时候，妈妈曾经带我回来看过你。”
徐万成想起来了，小莞有个女儿，曾经带回来过，但他没给好脸色，住不到一天她们就走了。为了那件事，惠然还和他呕气呕了好久。
去年，有人通知他说小莞得肝病去世，他没去见女儿最后一面，因为公司当时有笔大生意他走不开。
“妈妈要我回来代替她孝顺外公。”
“我不需要你孝顺。”这辈子他最怨惠然爱女儿胜过他及儿子，所以连带地，他也恨小莞，甚至是眼前这女孩。
“外公。”徐家宝说得很坚持。“我不管你需不需要我孝顺，总之，我绝对会遵守对妈妈的约定。你放心，我不想要徐家的财产，但我会索取属于我的那一部分－－小木屋，我要住在那里。”